crankshaft

[ארה"ב]/'kræŋkʃɑːft/
[בריטניה]/'kræŋk'ʃæft/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רכיב מכני המשמש במנועים להמיר תנועה קווית לתנועה סיבובית, ממוקם בעיקר בתוך המנוע.
Word Forms

צירופים וביטויים

engine crankshaft

מנוע גוף עניבה

crankshaft position sensor

חיישן מיקום גוף עניבה

דוגמאות למשפטים

The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.

מושאבת הגלגלת מסתובבת בשלב עם גל הארכובה, אך במהירות חצי ממהירותו.

Through the practical production use,the new technics furnishment can satisfy the need of three-throw crankshaft p...

דרך השימוש המעשי בייצור, הציוד הטכני החדש יכול לענות על הצורך בגל ארכובה בעל שלושה תנודות פ...

The mechanic is repairing the crankshaft of the car.

המכונאי מתקן את גל הארכובה של הרכב.

The crankshaft converts the linear motion of the pistons into rotational motion.

גל הארכובה ממיר את התנועה הליניארית של הבוכנות לתנועה סיבובית.

A broken crankshaft can cause serious engine damage.

גל ארכובה שבור עלול לגרום לנזק רציני למנוע.

The crankshaft is a crucial component in an internal combustion engine.

גל הארכובה הוא רכיב חיוני במנוע בעירה פנימית.

The crankshaft must be properly balanced to reduce vibrations.

גל הארכובה חייב להיות מאוזן כראוי כדי להפחית רעידות.

The crankshaft is typically made of forged steel for strength.

גל הארכובה עשוי בדרך כלל מפלדה מסוממת בשל חוזק.

The crankshaft rotates at high speed when the engine is running.

גל הארכובה מסתובב במהירות גבוהה כאשר המנוע פועל.

The crankshaft connects to the camshaft to control valve timing.

גל הארכובה מתחבר לגלגלת כדי לשלוט בתיזמון שסתומים.

The crankshaft is lubricated by the engine oil to reduce friction.

גל הארכובה משומן על ידי שמן המנוע כדי להפחית חיכוך.

Proper maintenance is essential to prolong the life of the crankshaft.

תחזוקה נאותה חיונית להארכת חיי גל הארכובה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm like the crankshaft of this team.

אני כמו גל ארכובה של הצוות הזה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

So the crankshaft spins, spins a supercharger, forces air.

אז גל הארכובה מסתובב, מסובב טורבו, מכריח אוויר.

מקור: Connection Magazine

If you make the stroke of the crankshaft longer, you'll get more torque.

אם תאריך את מהלך גל הארכובה, תקבל יותר מומנט.

מקור: Connection Magazine

The more fuel in the chamber, the more powerful the combustion, making the crankshaft rotate faster.

ככל שיש יותר דלק בתא, כך הבעירה חזקה יותר, מה שגורם לגל הארכובה להסתובב מהר יותר.

מקור: TED-Ed (video version)

If you make the stroke of the crankshaft shorter, you're going to lose torque, but you'll be able to gain RPM.

אם תאריך את מהלך גל הארכובה קצר יותר, אתה הולך לאבד מומנט, אבל תוכל להשיג סל"ד.

מקור: Connection Magazine

Within each of these cylinders is a piston, which moves up and down, spinning a bar known as a crankshaft, effectively converting linear motion into a rotary motion that can drive the wheels.

בתוך כל אחד מהצילינדרים האלה ישנו בוכנה, שזזה למעלה ולמטה, ומסובבת מוט הידוע בשם גל ארכובה, ומשנה ביעילות תנועה ליניארית לתנועה סיבובית שיכולה להניע את הגלגלים.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו