mechanical

[ארה"ב]/məˈkænɪkl/
[בריטניה]/məˈkænɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאופיין במכונות או בכלים; נעשה ללא מחשבה או ספונטניות
צורות המילה

צירופים וביטויים

mechanical engineering

הנדסת מכונות

mechanical parts

חלקים מכניים

mechanical design

עיצוב מכני

mechanical property

תכונה מכנית

mechanical equipment

ציוד מכני

mechanical model

מודל מכני

mechanical strength

חוזק מכני

mechanical behavior

התנהגות מכנית

mechanical structure

מבנה מכני

mechanical seal

אטימה מכנית

mechanical analysis

ניתוח מכני

mechanical system

מערכת מכנית

mechanical ventilation

אוורור מכני

mechanical transmission

העברה מכנית

mechanical device

מכשיר מכני

mechanical energy

אנרגיה מכנית

mechanical vibration

רטט מכני

mechanical engineer

Hebrew_translation

mechanical drawing

שרטוט מכני

mechanical alloying

סגסוגת מכנית

דוגמאות למשפטים

a mechanical toy dog.

כלב צעצוע מכני

the mechanical aspect of trumpet playing.

ההיבט המכני של נגינת חצוצרה.

an assortment of electronic equipment and mechanical contrivances.

מגוון של ציוד אלקטרוני ומכשירים מכניים.

the smoothness was the result of mechanical abrasion.

החלקות היו תוצאה של שחיקה מכנית

a droning, mechanical delivery of the speech.

הגשה מונולוגית, מכנית של הנאום.

Dan was a whiz-bang at mechanical things.

דן היה מבריק במיוחד בעניינים מכניים.

Hardware is the mechanical components of a computer.

חומרה היא הרכיבים המכניים של מחשב.

used a mechanical spreader to fertilize the lawn.

השתמשו במפזר מכני כדי לדשן את הדשא.

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

הפעילות המכנית הספונטנית של שריר חלק מעגלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh yes, for the ... mechanical engineer?

כן, עבור מהנדס מכני?

מקור: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 3)

Both had interest in mechanical drawing and carpentry.

לשניהם היה עניין בשרטוט מכני ונגרות.

מקור: Scientific World

This is how the electric motor transforms electrical energy into mechanical energy.

כך מנוע חשמלי ממיר אנרגיה חשמלית לאנרגיה מכנית.

מקור: Popular Science Essays

Only seven quantum mechanical proofs to go!

נותרו רק שבעה הוכחות מכניות קוונטיות!

מקור: Modern Family - Season 07

The flight was canceled due to mechanical problems.

הטיסה בוטלה עקב בעיות מכניות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model.

תיאוריה זו מופשטת לחלוטין במקום להתבסס על מודל מכני יותר או פחות.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Mechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.

מכנורצפטורים חשים בעיוות מכני של העור.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

To me the mechanical rabbit is words.

בשבילי הארנבת המכנית היא מילים.

מקור: Kaufman's language learning rules

Mechanical buttons give way to touch and gestures.

לחצנים מכניים מפנים מקום למגע ולהיענות.

מקור: Apple latest news

Force multipliers obviously go beyond our mechanical inventions.

מכפילים של כוח כמובן עולים על ההמצאות המכניות שלנו.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו