crone

[ארה"ב]/krəʊn/
[בריטניה]/kron/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אישה זקנה נבולה; כבשה נקבה זקנה
Word Forms
Pluralcrones

צירופים וביטויים

old crone

קשישה זקנה

wrinkled crone

קשישה מקומטת

דוגמאות למשפטים

the old crone lived alone in a small cottage

הקוסמת הזקנה חיה לבדה בבקתה קטנה

the village crone was known for her herbal remedies

הקוסמת של הכפר ידועה בתרופות הצמחיות שלה

the crone cackled as she stirred her cauldron

הקוסמת צחקקה כשהיא מערבבת את הסיר שלה

the crone's wisdom was sought by many in the village

החוכמה של הקוסמת הייתה מבוקשת על ידי רבים בכפר

the crone's voice was raspy from years of smoking

קולה של הקוסמת היה מחוספס משנים של עישון

the crone foretold a great storm approaching

הקוסמת ניבאה סערה גדולה המתקרבת

the crone's eyes gleamed with ancient knowledge

העיניים של הקוסמת הבזיקו בידע עתיק

the crone's appearance was shrouded in mystery

המראה של הקוסמת היה אפוף מסתורין

the crone beckoned the weary traveler into her home

הקוסמת קראה לנוסע העייף אל ביתה

the young girl was warned to stay away from the crone's house

הילדה הצעירה קיבלה אזהרה להתרחק מבית הקוסמת

דוגמאות מהעולם האמיתי

If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.

אם, מצד שני, אני אהפוך אותה לכנרית זקנה מצחקקת, היא פשוט עוד שדון מופיע.

מקור: Stephen King on Writing

" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.

איזה מלך דם נהרג, כנרית?</Lem דרש.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.

ובכן, הוא הרוויח את זה, הכנרית הזקנה טיפשה. הוא מעולם לא אהב אותי בכל מקרה. ובכן, אפילו פחות אחרי זה.

מקור: The Legend of Merlin

" And one, " said the crone in the violet tokar.

“ ואחת,” אמרה הכנרית בטוקר הסגלגל.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.

הם מיושבים בדמויות סיוט, כנריות ועניים ברעלה, פיהם חללים פעורים.

מקור: The Economist - Arts

" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .

הכנרית ההיא? האם היה עיוור? יש לה שדייה כמו חלמי כרמים ריקים, יבשים וצנוחים.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”

וכפי ששמתם לב, הכניסה ממש מחוץ לחדר הזה, דרך הגבש של הכנרית הזקנה החד-עינית.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.

היא מעולם לא תגיע לקארת'. בנרו ראה את זה באש שלו." הכנרית חייכה חיוך שועלי.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.

הכנרית התנשמה והסתובבה. "למה עשית את זה?" שאלה פני, בשפה הנפוצה.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.

“יהי רצון שהכנרית תנחה את הדיונים בפנס הזהב שלה של חוכמה,” אמרה ליידי פליז, בצורה צנועה ביותר.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו