crack

[ארה"ב]/kræk/
[בריטניה]/kræk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לפצל או לשבור (משהו)
n. סדק, קול חד כמו פיצוץ, ניסיון
Word Forms
Past Participlecracked
Past Tensecracked
Pluralcracks
Third Person Singularcracks
Present Participlecracking

צירופים וביטויים

crack a smile

לחייך

crack down

לפשוט ידיים

crack a joke

לספר בדיחה

crack open

לפתוח

crack the code

לפענח את הקוד

crack of dawn

סוף השחר

crackling fire

אש שובבת

crackling sound

צליל מצלצל

fatigue crack

סדק עייפות

crack propagation

התפשטות סדקים

crack down on

לפשוט ידיים על

crack tip

קצה סדק

crack growth

צמיחת סדקים

crack on

להתחיל

crack resistance

עמידות בפני סדקים

crack initiation

התחלת סדק

crack width

רוחב סדק

crack control

בקרת סדקים

crack length

אורך סדק

crack formation

יווצרות סדקים

get cracking

להתחיל לעבוד

hot crack

סדק חם

transverse crack

סדק רוחב

crack extension

התארכות סדק

crack detection

איתור סדקים

shrinkage crack

סדק התכווצות

דוגמאות למשפטים

There's a crack in this cup.

יש סדק בכוס הזו.

at the crack of dawn.

ברגעים הראשונים של הבוקר.

a loud crack of thunder.

פיצוץ רעום חזק.

he is a crack shot.

הוא יורה מצוין.

there was a sharp crack of thunder.

היה פיצוץ רעם חד.

a crack football team

קבוצת כדורגל טובה מאוד.

stuff a crack with caulking.

מלאו סדק בחומר איטום.

a crack in the rim of the lens.

סדק בשפת העדשה.

It isn't the crack of doom.

זו לא סוף העולם.

There's a crack on the underneath of the bowl.

יש סדק בחלק התחתון של הקערה.

overdesign of cracking unit

תכנון יתר של יחידת סדקים.

spread a cracker with butter.

מרחו קרקר בחמאה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

First you take the peanuts and you crack 'em. You crack 'em.

קודם כל אתה לוקח את בוטנים ושופט אותם. אתה שופט אותם.

מקור: Classic children's song animation Super Simple Songs

Pretty straight forward. Anybody want to take a crack at it?

די פשוט. מישהו רוצה לנסות?

מקור: Listening to Music (Video Version)

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

כדי להגן על זכויות קניין רוחני, עלינו להילחם בחירוף נפש נגד פיראטיות.

מקור: Hua Yan Level 4 Vocabulary Frequency Weekly Plan

There is a crack in that wall.

יש סדק בקיר הזה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“This is where they smoke their crack.”

“זה המקום שבו הם מעשנים את הסדק שלהם.”

מקור: Vox opinion

I need one more crack at it.

אני צריך עוד ניסיון.

מקור: Sara's British English class

Meteorites certainly could not leave such cracks.

מטאוריטים בוודאי לא יכלו להשאיר סדקים כאלה.

מקור: Mysteries of the Universe

Is it your ultimate goal to crack Hollywood?

האם המטרה האולטימטיבית שלך היא לפצח את הוליווד?

מקור: CNN Celebrity Interview

Dust blew through every crack in the room.

אבק נשב דרך כל סדק בחדר.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

My old one has a crack in it.

יש סדק בעצם שלי הישן.

מקור: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו