crop an image
לחתוך תמונה
crop a photo
לחתוך תמונה
The gardener cropped the hedge.
הגנן גיזם את החיץ.
the southern areas are cropped in cotton.
האזורים הדרומיים נזרעים בכותנה.
some urgent business had cropped up.
התגלה עסק דחוף.
The subject cropped up in the course of conversation.
הנושא עלה במהלך השיחה.
The sheep had cropped the grass short.
הכבשים כיסחו את הדשא קצר.
The beans have cropped well this year.
הפול נזרעו היטב השנה.
A difficulty has cropped up at work.
התגלה קושי בעבודה.
Social problems cropped up in the wake of natural disasters.
בעיות חברתיות צצו בעקבות אסונות טבע.
hay would have been cropped several times through the summer.
קש היה צריך להיות נקטף מספר פעמים במהלך הקיץ.
the police said the man was described as white, 6 ft tall, with mousy, cropped hair.
המשטרה אמרה שהגבר מתואר כבן לבן, 1.8 מטרים, עם שיער חיוור וקצוץ.
The potatoes and beans have cropped well this year, but the wheat badly.
התפוחי האדמה והפול נזרעו היטב השנה, אבל השעיר בצורה גרועה.
You seem to have cropped up badly on page 11, your acts are wrong.
נראה שצץ בצורה גרועה בעמוד 11, המעשים שלך שגויים.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
הזנב שלו התנודד מצד לצד. הוא קצוץ כך שהוא בגודל ובצורה של סיגר חצי מעושן.
A man has cropped up when the book opened.It's him whom I have glanced at Sword Signory(a place name).
התגלה גבר כשנפתחה הספר. זהו הוא שראיתי במבט חטוף בסימן חרב (שם מקום).
At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.
לפעמים הייתי מוצא אותו על כיסא המחנה, יושב בחליפת השינה האפורה שלו ועם שיערו הכהה הקצוץ כמו אסיר סבלני ולא מזיז.
Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.
אני מקווה שאתם כולכם מרגישים טוב כשהשנה מתקרבת לסיומה ובחינות מתחילות לצוץ.
מקור: CNN Listening December 2013 CollectionThe government also bought up excess crops.
הממשלה גם רכשה עודפים של יבולים.
מקור: Economic Crash CourseRain or shine, there's always a bumper crop of stories.
בגשם או בשמש, תמיד יש שפע של סיפורים.
מקור: Modern Family - Season 03Hey the Yellow River flooded again and destroyed all your crops.
הנה, נהר הצהוב הוצף שוב והרס את כל היבולים שלך.
מקור: Interesting HistoryThis is buckwheat, which is a quick growing cover crop.
זוהי שיבולת שועל, שהיא יבול כיסוי הצומח במהירות.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe herd of wild cattle trampled the farmer's crops.
עדר הבקר הפראי דרס את היבולים של החקלאי.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There is the harvest when they collect the season's crops.
יש את הקציר כשהם אוספים את היבולים של העונה.
מקור: VOA Slow English - EntertainmentFarmers were allowed to sell their surplus crops on the open market.
לחקלאים הייתה הרשאה למכור את עודפי היבולים שלהם בשוק הפתוח.
מקור: Popular Science EssaysHe puts down his bumper crop of possible agents to several things.
הוא מייחס את היבול הגדול שלו של סוכנים אפשריים למספר דברים.
מקור: Stephen King on Writing" They're effective. They help us produce a better quality crop." said Schauman.
"הם יעילים. הם עוזרים לנו לייצר יבול באיכות טובה יותר." אמר שאומן.
מקור: VOA Special May 2014 Collectioncrop an image
לחתוך תמונה
crop a photo
לחתוך תמונה
The gardener cropped the hedge.
הגנן גיזם את החיץ.
the southern areas are cropped in cotton.
האזורים הדרומיים נזרעים בכותנה.
some urgent business had cropped up.
התגלה עסק דחוף.
The subject cropped up in the course of conversation.
הנושא עלה במהלך השיחה.
The sheep had cropped the grass short.
הכבשים כיסחו את הדשא קצר.
The beans have cropped well this year.
הפול נזרעו היטב השנה.
A difficulty has cropped up at work.
התגלה קושי בעבודה.
Social problems cropped up in the wake of natural disasters.
בעיות חברתיות צצו בעקבות אסונות טבע.
hay would have been cropped several times through the summer.
קש היה צריך להיות נקטף מספר פעמים במהלך הקיץ.
the police said the man was described as white, 6 ft tall, with mousy, cropped hair.
המשטרה אמרה שהגבר מתואר כבן לבן, 1.8 מטרים, עם שיער חיוור וקצוץ.
The potatoes and beans have cropped well this year, but the wheat badly.
התפוחי האדמה והפול נזרעו היטב השנה, אבל השעיר בצורה גרועה.
You seem to have cropped up badly on page 11, your acts are wrong.
נראה שצץ בצורה גרועה בעמוד 11, המעשים שלך שגויים.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
הזנב שלו התנודד מצד לצד. הוא קצוץ כך שהוא בגודל ובצורה של סיגר חצי מעושן.
A man has cropped up when the book opened.It's him whom I have glanced at Sword Signory(a place name).
התגלה גבר כשנפתחה הספר. זהו הוא שראיתי במבט חטוף בסימן חרב (שם מקום).
At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.
לפעמים הייתי מוצא אותו על כיסא המחנה, יושב בחליפת השינה האפורה שלו ועם שיערו הכהה הקצוץ כמו אסיר סבלני ולא מזיז.
Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.
אני מקווה שאתם כולכם מרגישים טוב כשהשנה מתקרבת לסיומה ובחינות מתחילות לצוץ.
מקור: CNN Listening December 2013 CollectionThe government also bought up excess crops.
הממשלה גם רכשה עודפים של יבולים.
מקור: Economic Crash CourseRain or shine, there's always a bumper crop of stories.
בגשם או בשמש, תמיד יש שפע של סיפורים.
מקור: Modern Family - Season 03Hey the Yellow River flooded again and destroyed all your crops.
הנה, נהר הצהוב הוצף שוב והרס את כל היבולים שלך.
מקור: Interesting HistoryThis is buckwheat, which is a quick growing cover crop.
זוהי שיבולת שועל, שהיא יבול כיסוי הצומח במהירות.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe herd of wild cattle trampled the farmer's crops.
עדר הבקר הפראי דרס את היבולים של החקלאי.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There is the harvest when they collect the season's crops.
יש את הקציר כשהם אוספים את היבולים של העונה.
מקור: VOA Slow English - EntertainmentFarmers were allowed to sell their surplus crops on the open market.
לחקלאים הייתה הרשאה למכור את עודפי היבולים שלהם בשוק הפתוח.
מקור: Popular Science EssaysHe puts down his bumper crop of possible agents to several things.
הוא מייחס את היבול הגדול שלו של סוכנים אפשריים למספר דברים.
מקור: Stephen King on Writing" They're effective. They help us produce a better quality crop." said Schauman.
"הם יעילים. הם עוזרים לנו לייצר יבול באיכות טובה יותר." אמר שאומן.
מקור: VOA Special May 2014 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו