crowned

[ארה"ב]/kraʊnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל כתר, מלכותי; מכובד, מוכתר
Word Forms
Past Tensecrowned
Past Participlecrowned

צירופים וביטויים

crown prince

נסיך

crown ether

כתר אתר

take the crown

לקחת את הכתר

crown princess

עקבת כתר

crown of thorns

כתר קוצים

crown with

כתר עם

crown court

בית משפט לכתר

crown jewel

כתר תכשיט

wear the crown

ללבוש את הכתר

crown gall

סרפד כתר

crown height

גובה הכתר

crown gear

גלגל הכתר

arch crown

כתר קשת

crown molding

פס מלך

crown colony

מושבת כתר

triple crown

שלוש כתרות

crown density

צפיפות הכתר

crown block

בלוק כתר

gold crown

כתר זהב

דוגמאות למשפטים

be crowned with victory

להכתיר בניצחון

the distant knoll was crowned with trees.

הגבעה המרוחקת הייתה מוגדרת בעצים.

Mist crowned the mountain.

ערפל כיסה את ההר.

crowned the event with a lavish reception.

הכתיר את האירוע בקבלת פנים מפוארת.

he was crowned world champion last September.

הוא הוכתר לאלוף העולם בספטמבר שעבר.

Success crowned his efforts.

ההצלחה הוכתה את מאמציו.

The lofty mountains were crowned with snow.

ההרים הגבוהים היו מכוסים בשלג.

years of struggle were crowned by a state visit to Paris.

שנים של מאבק הוכתרו על ידי ביקור מדינה בפריז.

The coin has a crowned lion on its reverse.

על המטבע יש אריה מלך בצד האחורי.

Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.

קרלומן הוכתר לקיסר ביום חג המולד 800 לספירה.

He was crowned champion after his fight in Atlanta.

הוא הוכתר לאלוף לאחר הקרב שלו באטלנטה.

The evening was crowned by her dazzling performance.

הערב הוכתם על ידי הופעתה המרהיבה שלה.

In 1977, Jean – Bedel Bokassa crowned himself Emperor of the bankrupt Central African Republic.

בשנת 1977, ז'אן-בדל בוקסה הוכתר כקיסר של הרפובליקה המרכז אפריקאית המפוטטת.

A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.

במה קפואה אוספת בבואות ראש מלך, שחניות, איילים סִיקָה וקופי שלג.

They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

היו מנוף מכוסה (52 ציפורים), מנוף צוואר לבן (4 ציפורים), מנוף כתר אדום (11 ציפורים), מנוף דמוזל (11 ציפורים).

" means: When he comes, pretend to resemble red-crowned crane kind great-hearted, crouch to resemble aigret Ci kind devouringly, felt a fish to eat everywhere.

" אומר: כשהוא מגיע, התחזה להיראות כמו דרור אדום לב, התכווץ כדי לדמות את סוג ה-aigret Ci בלהיטות, הרגיש דג לאכול בכל מקום.

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

ב-25 בדצמבר 1100, בולדן הראשון, מלך הראשון של ממלכת ירושלים הפרנקית, הוכתר בבית לחם, ובשנה זו הוקמה גם אפיסקופת לטינית בעיר.

The additional enamel (much harder than the dentin in tooth interiors) makes hypsodont teeth more wear-resistant than low-crowned teeth are.

האמייל הנוסף (קשה בהרבה מהדנטין בתוך השיניים) הופך שיניים בעלות צורה גבוהה לעמידות יותר בפני שחיקה מאשר שיניים בעלות צורה נמוכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Prince and Princess were soon crowned King and Queen.

הנסיך והנסיכה הוכתרו עד מהרה למלך ולמלכה.

מקור: Bedtime stories for children

How long will it be before Prince Charles is crowned king?

כמה זמן ייקח עד שצ'ארלס יינשא לדרגת מלך?

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And 100 robots are competing to be crowned Robot King in Poland.

100 רובוטים מתחרים כדי להיות מוכתרים למלך הרובוטים בפולין.

מקור: AP Listening December 2014 Collection

His wife, Camilla, has been crowned as queen in a simpler ceremony.

אשתו, קמילה, הוכתרה כמלכה בטקס פשוט יותר.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

Isn't this video of a Victoria crowned blue pigeon, just gorgeous?

האם לא זהו סרטון מדהים של בת יונה כחולה עם כתר ויקטוריה?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Then he gets word from Paris that Napoleon has had himself crowned emperor.

אז הוא מקבל הודעה מפריז שנפוליאון הוכתר לעיטור קיסר.

מקור: Listening to Music (Video Version)

When this leaked out, Mr Steinbruck had to be crowned in a hurry.

כשהדבר הזה דלף, מר שטיינברוק נאלץ להיות מוכתר בחיפזון.

מקור: The Economist (Summary)

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

ורקדנית פלמנקו וונצואלית בת ה-25 נחנכה כמיס יקום 2013.

מקור: AP Listening November 2013 Collection

The player who scores 6.5 points or more will be crowned with the title.

השחקן שמשיג 6.5 נקודות ומעלה יוכרז עם התואר.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Nobody else knows who committed this murder and so Macbeth is crowned King of Scotland.

אף אחד אחר לא יודע מי ביצע את הרצח ולכן מקבת' מוכתר למלך סקוטלנד.

מקור: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו