crucial

[ארה"ב]/ˈkruːʃl/
[בריטניה]/ˈkruːʃl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכריע; חשוב; סופי; נחרץ.

דוגמאות למשפטים

It's a crucial decision.

זה החלטה מכרעת.

a crucial piece of evidence.

ראיה מכרעת.

at the crucial moment

ברגע מכריע.

this game is crucial to our survival.

המשחק הזה מכריע להישרדות שלנו.

negotiations were at a crucial stage.

המשא ומתן היה בשלב מכריע.

passing judgement on these crucial issues.

העברת שיפוט על נושאים אלה המכריעים.

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.

ההצלחה של ניסוי זה מכרעת לפרויקט כולו.

distill the crucial points of the book.

לְהַפְשִׁיר את הנקודות המכריעות של הספר.

Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.

כסף יהיה חיוני להשגת המטרות שלנו.

negotiations that had reached a crucial juncture;

משא ומתן שהגיעו למפנה מכריע;

a crucial election.See Synonyms at decisive

בחירות מכריעות. ראה מילים נרדפות ב- decisive

The process of disarmament is at a crucial turning point.

התהליך של הנישול הוא בשלב מכריע.

the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.

ההצעה הפכה לכלי מיקוח חשוב בנוגע למחירים.

four issues stand out as being of crucial importance.

ארבעה נושאים בולטים כבעלי חשיבות מכרעת.

Many crucial decisions were taken as the path of the hurricane was plotted.

הוחלט על החלטות מכריעות רבות כשהתווה מסלול ההוריקן.

The experiment was not helped forward by White's opening a door at the crucial moment.

הניסוי לא עזר להתקדם כאשר ווייט פתח דלת ברגע המכריע.

Needs assessment is crucial if the hospital is to deliver effective health care.

הערכת צרכים היא קריטית אם בית החולים אמור לספק שירותי בריאות יעילים

דוגמאות מהעולם האמיתי

There were crucial religious issues at stake.

היו סוגיות דתיות קריטיות על הפרק.

מקור: BBC documentary "Civilization"

Admittedly, self-improvement is crucial for new graduates to hunt jobs.

יש להודות, שיפור עצמי הוא קריטי עבור בוגרים חדשים בחיפוש עבודה.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Knowing first aid is crucial for saving lives.

ידיעת עזרה ראשונה היא קריטית להצלת חיים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He was now faced with a crucial decision.

הוא התמודד כעת עם החלטה קריטית.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

There's crucial things happening here every day.

יש דברים קריטיים שקורים כאן בכל יום.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The early stages of childhood are the most crucial in development.

השלבים המוקדמים של הילדות הם הקריטיים ביותר להתפתחות.

מקור: Psychology Mini Class

In the past, however, this strategy was crucial to survival.

בעבר, עם זאת, אסטרטגיה זו הייתה קריטית להישרדות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And this is crucial in another context.

וזה קריטי בהקשר אחר.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

But it's the next step that's the most crucial to this potential method.

אבל השלב הבא הוא הקריטי ביותר לשיטה פוטנציאלית זו.

מקור: Vox opinion

732. This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil.

732. צעד זה עשוי למנוע מהסוכן הבלעדי למכור נפט גולמי קריטי.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו