vital

[ארה"ב]/ˈvaɪtl/
[בריטניה]/ˈvaɪtl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חשוב מאוד; חיוני; מלא חיים ואנרגיה.
Word Forms
Pluralvitals

צירופים וביטויים

vital importance

חשיבות עליונה

vital role

תפקיד חיוני

vital information

מידע חיוני

vital part

חלק חיוני

vital energy

אנרגיה חיונית

vital force

כוח חיים

vital capacity

קיבולת חיונית

vital function

תפקוד חיוני

vital statistics

סטטיסטיקה חיונית

vital interest

עניין חיוני

vital point

נקודה חיונית

vital sign

סימן חיוני

דוגמאות למשפטים

a vital organ; vital nutrients.

איבר חיוני; חומרים מזינים חיוניים

Perseverance is vital to success.

ההתמדה היא חיונית להצלחה.

a vital piece of information.

חלק חיוני של מידע

secrecy is of vital importance.

הסודיות היא בעלת חשיבות חיונית.

a beautiful, vital girl.

ילדה יפהפייה וחסונה.

the sun's vital rays.

קרני השמש החיוניות.

She is vital and attractive.

היא חיונית ומושכת

it is vital that the system is regularly maintained.

חשוב מאוד שהמערכת תתוחזק באופן קבוע.

This point is vital to my argument.

נקודה זו חיונית לטיעון שלי

vital dyes; vital staining.

צבעים חיוניים; צביעה חיונית

the strategically vital industrial zone

האזור התעשייתי החיוני מבחינה אסטרטגית

unease at the elision of so many vital questions.

חוסר נוחות עקב השמטת שאלות חשובות רבות.

enthusiasm is a vital ingredient in all human endeavour.

התלהבות היא מרכיב חיוני בכל מאמץ אנושי.

religion plays a vital role in society.

לדת יש תפקיד חיוני בחברה

he was a vital force in British music.

הוא היה כוח חיוני במוזיקה הבריטית

it's vital to zap stress fast.

חשוב מאוד להעלים את הלחץ במהירות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Spot, go find another casually, send me his vital.

ספוט, לך למצוא מישהו אחר באופן מזדמן, שלח לי את החיוני שלו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Here is where the vital exchange occurs.

כאן קורה חילופי החיוני.

מקור: TED-Ed (audio version)

The nurse will collect the vitals.

האחות תאסוף את החיוניים.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

At such times I find a book vital.

בשעות אלו אני מוצא ספר חיוני.

מקור: Stephen King on Writing

And when the Americans invaded, these passes were just as vital.

וכאשר האמריקאים פלשו, מעברים אלה היו חיוניים באותה מידה.

מקור: Realm of Legends

But none so vital to the national interest, I'll wager.

אבל אף אחד לא כל כך חיוני לעניין הלאומי, אני מנחש.

מקור: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.

כשהחורף התיכון מגיע, תנועה חיונית מתחילה לרדת ולהתקרר.

מקור: Selected English short passages

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

זה בהחלט חיוני שתכיר את כל המקורות שלך.

מקור: WFD

I clung to him early on, and made myself vital.

נצמדת אליו בהתחלה והפכתי את עצמי לחיוני.

מקור: House of Cards

Few of us ever stop to think just how vital plants are to our survival.

מעטים מאיתנו עוצרים לחשוב עד כמה צמחים חיוניים להישרדותנו.

מקור: World Holidays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו