cultivated

[ארה"ב]/ˈkʌltɪveɪtɪd/
[בריטניה]/ˈkʌltɪveɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נטוע ומטופח, מראה נימוסים טובים או חינוך.
צורות המילה
Past Tensecultivated
Past Participlecultivated

צירופים וביטויים

cultivated land

אדמה מעובדת

cultivated crops

גידולים מעובדים

well-cultivated soil

אדמה מעובדת היטב

cultivated soil

אדמה מעובדת

דוגמאות למשפטים

he cultivated an air of indifference.

הוא טיפח אווירה של אדישות.

she cultivated flossy friends.

היא טיפחה חברים מנצנצים.

lush greenery and cultivated fields.

צמחייה ירוקה שופעת ושדות מעובדים.

Mary was cultivated as an ideal of womanhood.

מרי טופחה כאידיאל של נשיות.

cultivated a unisex look.

טיפח מראה מגדרי נייטרלי.

a rose that was cultivated to bloom early.

ורד שנטעו כדי לפרוח מוקדם.

a carefully cultivated image

דימוי מטופח בקפידה

a highly cultivated woman

אישה מתוחכמת מאוד.

her carefully cultivated veneer of refinement.

המשטח המתוחכם שלה, שטיפחה בקפידה.

a pose cultivated by the upper classes

פוזה שטיפחו המעמדות העליונות.

This field has not been cultivated for years.

שדה זה לא עובד במשך שנים.

We have a vast expanse of cultivated land.

יש לנו שטח עצום של אדמה מעובדת.

a cultivated way of speaking

דרך דיבור מתוחכמת.

Corn and cotton are extensively cultivated in this region.

תירס וכותנה מעובדים באופן נרחב באזור זה.

The land here has been intensively cultivated for generations.

האדמה כאן עובדה בעוצמה במשך דורות.

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

שיבולת השועל הים תיכונית נחשבת לצאצאית של שיבולת השועל המודרנית המעובדת.

he was a remarkably cultivated and educated man.

הוא היה גבר מתוחכם ומיומן להפליא.

tried to copy her cultivated accent;

ניסה לחקות את מבטא הדיבור המתוחכם שלה;

דוגמאות מהעולם האמיתי

I believe focus is something that can and must be cultivated.

אני מאמין שמיקוד הוא משהו שניתן וצריך לטפח.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

There are already many ideas about what can be cultivated in bogs.

יש כבר רעיונות רבים לגבי מה ניתן לטפח בביצות.

מקור: Environment and Science

But I also think about my heart and what feelings need to be cultivated there.

אבל אני גם חושב על הלב שלי ועל אילו רגשות צריך לטפח שם.

מקור: The yearned rural life

Other paintings revealed that both red and white watermelons were cultivated during the 17th century.

ציורים אחרים חשפו שגם מלפפונים אדומים ולבנים גודלו במהלך המאה ה-17.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collection

It is also a virtue to be cultivated, perhaps even the key to happiness.

זה גם סגולה לטפח, אולי אפילו המפתח לאושר.

מקור: The Economist (Summary)

It has been cultivated and selected for qualities.

זה טופח ונבחר על סמך תכונות.

מקור: Natural History Museum

Jobs's craziness was of the cultivated sort.

ההתנהגות המוזרה של ג'ובס הייתה מהסוג המטופח.

מקור: Steve Jobs Biography

Unlike K, Luv already seems to have cultivated the boundary between her inner self and public exterior.

בניגוד ל-K, לוב כבר נראית כאילו טיפחה את הגבול בין העצמי הפנימי שלה לחיצוניות הציבורית שלה.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I've cultivated not one but several meaningful relationships.

טיפחתי לא אחד אלא כמה מערכות יחסים משמעותיות.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The farmer cultivated his fields just before planting time.

החקלאי טיפח את השדות שלו ממש לפני זמן השתילה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו