cultural

[ארה"ב]/ˈkʌltʃərəl/
[בריטניה]/ˈkʌltʃərəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור לתרבות.

צירופים וביטויים

cultural heritage

מורשת תרבותית

cultural diversity

מגוון תרבותי

cultural exchange

חילופי תרבות

cultural identity

זהות תרבותית

cultural appreciation

הערכה תרבותית

cultural impact

השפעה תרבותית

cultural background

רקע תרבותי

cultural revolution

מהפכה תרבותית

cultural tradition

מסורת תרבותית

cultural difference

הבדל תרבותי

cultural value

ערך תרבותי

cultural relic

שריד תרבותי

cultural context

הקשר תרבותי

cultural landscape

נוף תרבותי

cultural integration

שילוב תרבותי

cultural education

חינוך תרבותי

cultural anthropology

אנתרופולוגיה תרבותית

cultural conflict

ניגוד תרבותי

cultural transmission

העברת תרבות

cultural facilities

מתקני תרבות

cultural change

שינוי תרבותי

cultural property

רכוש תרבותי

cultural practices

פרקטיקות תרבותיות

דוגמאות למשפטים

a great cultural metropolis.

מטרופולין תרבותי נהדר

the cultural diversity of British society.

הגיוון התרבותי של החברה הבריטית

archons of cultural modernism.

האדונים של המודרניזם התרבותי

Japan's unique cultural traditions.

המסורות התרבותיות הייחודיות של יפן

a seemingly unbridgeable cultural abyss.

תְהוֹם תרבותי שנראה שאי אפשר לגשר עליה

a prevailing set of cultural values

סט ערכים תרבותי נפוץ

the cultural barriers to economic growth.

המחסומים התרבותיים לצמיחה כלכלית.

the old canard that LA is a cultural wasteland.

האגדה הישנה על כך ש-לוס אנג'לס היא מדבר תרבותי.

there was still a profound cultural divide between the parties.

עדיין היה פער תרבותי עמוק בין הצדדים

ethnic and cultural rights and traditions.

זכויות ומסורות אתניות ותרבותיות

Europe's varied cultural heritage.

המורשת התרבותית המגוונת של אירופה

schools should reflect cultural differences.

בתי הספר צריכים לשקף הבדלים תרבותיים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some cultural heritage has been threatened.

חלק מהמורשת התרבותית היוותה איום.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Be nice, follow the cultural norms of the place.

היו נחמדים, עקבו אחר הנורמות התרבותיות של המקום.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

It's full of historical and cultural significance.

זה מלא במשמעות היסטורית ותרבותית.

מקור: CNN Selected December 2012 Collection

And all of this is because of cumulative cultural adaptation.

וכל זאת בגלל הסתגלות תרבותית מצטברת.

מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

It is a cultural identity that connects generations.

זה זהות תרבותית שמחברת בין דורות.

מקור: VOA Special English: World

Learning new languages can open doors to new cultural experiences, life opportunities.

לימוד שפות חדשות יכול לפתוח דלתות לחוויות תרבותיות חדשות, הזדמנויות בחיים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Shu's experience is a microcosm of a larger cultural phenomenon in China.

הניסיון של שו הוא מודל מוקטן של תופעה תרבותית גדולה יותר בסין.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

And the toll is cultural as well.

והמחיר הוא גם תרבותי.

מקור: CNN Select March 2017 Collection

I was never subjected to religion through a cultural lens.

מעולם לא הייתי נתון לדת דרך עדשה תרבותית.

מקור: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

It is high time to call halt to cultural vandalism.

הגיע הזמן לעצור את הוונדליזם התרבותי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו