culture

[ארה"ב]/'kʌltʃə/
[בריטניה]/'kʌltʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חקלאות, טיוב, תרבות רוחנית
vt. לגדל, לטפח, לגדול
Word Forms
Pluralcultures
Present Participleculturing
Past Participlecultured

צירופים וביטויים

traditional culture

תרבות מסורתית

corporate culture

תרבות תאגידית

enterprise culture

תרבות ארגונית

western culture

תרבות מערבית

national culture

תרבות לאומית

campus culture

תרבות קמפוס

tissue culture

תרבית רקמה

local culture

תרבות מקומית

popular culture

תרבות פופולרית

culture medium

מדיום תרבות

human culture

תרבות אנושית

american culture

תרבות אמריקאית

cell culture

תרבית תאים

folk culture

תרבות עממית

culture industry

תעשיית התרבות

physical culture

תרבות גופנית

foreign culture

תרבות זרה

mass culture

תרבות המונים

organizational culture

תרבות ארגונית

pop culture

תרבות פופולרית

דוגמאות למשפטים

the culture of grapes

תרבות הענבים

a culture of dogmatism and fanaticism.

תרבות של דוגמטיות וקיצוניות.

Culture is superorganic and superindividual.

תרבות היא סופר-ארגונית וסופר-אינדיבידואלית.

a semisynthetic culture medium.

תמיסת תרבית למחצה סינתטית.

This is a culture of cholera germs.

זהו תרבות של חיידקי כולרה.

Every culture is an accretion.

כל תרבות היא הצטברות.

Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty.

תרבות אדוארדיאנית; התרבות היפנית; תרבות העוני.

the texture of the culture of the modern times

מרקם התרבות של הזמנים המודרניים

folk culture; a folk hero.

תרבות עממית; גיבור עממי.

the cells proliferate readily in culture .

התאים מתרבים בקלות בתרבית.

the convergence of popular culture and fine art.

ההתכנסות של התרבות הפופולרית ואמנות יפה.

it might be impractical to replicate Eastern culture in the west.

ייתכן שיהיה לא מעשי לשכפל את התרבות המזרחית במערב.

the culture valorizes the individual.

התרבות מייחסת ערך לאינדיבידואל.

pop culture; pop psychology.

תרבות פופ; פסיכולוגיה פופולרית

She is a woman of culture and taste.

היא אישה של תרבות וטעם.

voice culture for singers and actors.

תרבות קול עבור זמרים ושחקנים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

אמנות בדרך כלל מרמזת על תרבות, ותרבות מרמזת, ובכן, לא עלייך.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

התרבויות המסתוריות הקדומות והמזרחיות פנו למערביים במשך מאות שנים.

מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

Reason vs passion, masculinity vs femininity, profit vs generosity, high culture vs low culture.

היגיון מול תשוקה, גבריות מול נשיות, רווח מול נדיבות, תרבות גבוהה מול תרבות נמוכה.

מקור: History of Western Philosophy

So like, I really know the culture.

כאילו, אני ממש מכיר את התרבות.

מקור: Listening Digest

Just kidding, I would never disrespect my culture like that.

סתם, מעולם לא הייתי חושב לזלזל בתרבות שלי בצורה כזו.

מקור: Listening Digest

You are feeding a toxic culture of fear and hate.

אתה מזין תרבות רעילה של פחד ושנאה.

מקור: Movie trailer screening room

This highlights the potentially deadly effect of our disposable culture.

זה מדגיש את ההשפעה הפוטנציאלית הקטלנית של התרבות החד פעמית שלנו.

מקור: BBC Portable English Selected Past Issues

They create true cultures of the ocean.

הם יוצרים תרבויות אמיתיות של האוקיינוס.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It has more culture than the country.

יש לו יותר תרבות מהמדינה.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

Every year the festival shows different cultures.

בכל שנה הפסטיבל מציג תרבויות שונות.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו