civilization

[ארה"ב]/ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/
[בריטניה]/ˌsɪvələˈzeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הנקודה הגבוהה ביותר של ההתפתחות התרבותית שהושגה על ידי האנושות, סימן להתקדמות חברתית.
Word Forms

צירופים וביטויים

ancient civilization

תיישוב קדום

modern civilization

עידן מודרני

western civilization

עיצוב מערבי

cultural civilization

עידן תרבותי

civilization development

פיתוח תרבות

advanced civilization

עידן מתקדם

global civilization

עידן גלובלי

spiritual civilization

עידן רוחני

material civilization

עידן חומרי

socialist political civilization

עידן פוליטי סוציאליסטי

דוגמאות למשפטים

Mayan civilization; the civilization of ancient Rome.

מערכת מיוטנית; הציוויליזציה של רומא העתיקה.

create the civilization of the future

ליצור את הציוויליזציה של העתיד

the dawn of civilization;

השחר של הציוויליזציה;

The ancient civilization fellinto oblivion.

הציוויליזציה העתיקה נפלה לשכחה.

the ancient civilizations of the Mediterranean.

הציוויליזציות העתיקות של הים התיכון.

the great civilizations of antiquity.

הציוויליזציות הגדולות של העתיקות.

the collapse of civilization and the return to barbarism.

ההתמוטטות של הציוויליזציה והחזרה לברבריות.

a civilization that had begun to decay.

ציוויליזציה שהחלה להתפורר.

a remote outpost of civilization;

עמדה מרוחקת של ציוויליזציה;

a civilization that antedated the Roman Empire.

ציביליזציה שקדמה לאימפריה הרומית.

the triumphs of civilization cut both ways.

הניצחונות של הציוויליזציה פעלו בשני הכיוונים.

the community is the last outpost of civilization in the far north.

הקהילה היא העמדה האחרונה של הציוויליזציה בצפון הרחוק.

Civilization was cradled somewhere in Asia.

הציוויליזציה התגשבה איפשהו באסיה.

the civilizations of ancient China and Egypt

הציוויליזציות של סין ומצרים העתיקות.

develop a civilization of its own

לפתח ציוויליזציה משלה.

the rhythm of civilization; the rhythm of the lengthy negotiations.

הקצב של הציוויליזציה; הקצב של המשא ומתן הממושך.

It is said that civilization is always on the move.

אומרים שהציוויליזציה תמיד בתנועה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did Sparta contribute to ancient Greek civilization?

האם ספארטה תרמה לציביליזציה היוונית העתיקה?

מקור: Curious Muse

Let's create a civilization that honors the intrinsic value of all life.

בואו ניצור ציוויליזציה המכבדת את הערך הטבעי של כל חי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I mean It brings the civilization alive, and its people and its beliefs.

אני מתכוון, זה מביא לחיים את הציוויליזציה ואת אנשיה ואת אמונותיה.

מקור: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

Humans began to settle down and form early civilizations.

האנושות החלה להתיישב ולהקים ציוויליזציות מוקדמות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Rode them from Valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.

רכבו עליהם מולייריה כדי לבנות את הציוויליזציה הגדולה ביותר שהעולם ראה אי פעם.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

They would be the perfect building blocks for our interplanetary civilization.

הם יהיו אבני הבניין המושלמות עבור הציוויליזציה הבין-כוכבית שלנו.

מקור: Kurzgesagt science animation

Briggs said it's because humans build their civilizations near them.

בריגס אמר שזה בגלל שבני אדם בונים את הציוויליזציות שלהם ליד מקומות אלה.

מקור: VOA Standard June 2015 Collection

It is an ancient civilization that gave the world Peking Man, gunpowder and noodles.

זוהי ציוויליזציה עתיקה שנתנה לעולם את האדם מפקינג, אבק שריפה ואטריות.

מקור: Travel around the world

Or are you just a cell, in the human civilization superstructure?

או שאתה רק תא, במבנה העל של הציוויליזציה האנושית?

מקור: Listening Digest

The Roman Empire was once without a doubt the most powerful civilization on earth.

האימפריה הרומית הייתה פעם, ללא ספק, הציוויליזציה החזקה ביותר על פני האדמה.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו