curl

[ארה"ב]/kɜːl/
[בריטניה]/kɜːrl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למשהו להתעקל; לגלגל
vi. להתעקל; להתלפף
n. תלתל שיער; אובייקט בצורת ספירלה
Word Forms
Past Tensecurled
Third Person Singularcurls
Present Participlecurling
Pluralcurls
Past Participlecurled

צירופים וביטויים

curling iron

מחליק שיער

curly hair

שיער מתולתל

curl up

להתכרבל

curling wand

מקל לעיצוב תלתלים

curling cream

קרם לעיצוב תלתלים

דוגמאות למשפטים

a curl of blue smoke.

שערה של עשן כחול

the curl of a meandering river.

עקומת נהר מתפתל

fluffy curls; a fluffy soufflé.

שערות מתולתלות ורכות; סופלה אוורירי

the sneering curl of his lip.

העקומת המזלזלת של שפתיו

curls of glossy golden hair.

שערות זהובות מבריקות

black curls and a peep of gold earring.

שערות שחורות ומבט על עגיל זהב

a curl of smoke rising from a cigarette

ענן עשן המתנשא מסיגריה

Smoke curls slowly from the chimney.

עשן מתפתל לאט מהארובה

Smoke curled above the fire.

עשן התפתל מעל האש.

The snake curled round the branch.

הנחש התפתל סביב הענף.

curled the ends of the ribbon.

התפתלתי את קצוות הסרט.

Her hair curls naturally.

השיער שלה מתולתל באופן טבעי

She shook her dark curls sadly.

היא הניעה את שערותיה הכהות בעצב

her hair curled neatly in blonde braids.

השיער שלה התולל בצורה מסודרת בצמות בלונדיניות.

her fingers curled round the microphone.

האצבעות שלה התפתלו סביב המיקרופון.

a slice of ham had begun to curl up at the edges.

פרוסת המון החלה להתגלגל בקצוות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wow! Her tail is all curled up.

וואו! הזנב שלה מתולתל כולו.

מקור: Blue little koala

So that's why it's called curling, because you curled.

אז לכן זה נקרא קירלינג, כי התגלגלת.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And her hair was so charmingly curled.

והשיער שלה היה מתולתל בצורה כה מקסימה.

מקור: Hone my English listening skills [reading].

Horse and yak hair held the best curl!

שיער של סוס ויאק החזיק את התלתל הטוב ביותר!

מקור: National Geographic (Children's Section)

He's doing it through the sport of curling.

הוא עושה זאת דרך הספורט של הקירלינג.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I don't want a tight curl. Medium, please.

אני לא רוצה תלתל הדוק. בינוני, בבקשה.

מקור: American Tourist English Conversations

That's also the philosophy of the Davos Curling Club.

זו גם הפילוסופיה של מועדון הקירלינג של דאבוס.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Some days it might be curled up in a little bush.

יש ימים שזה עשוי להיות מתולתל בשיח קטן.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

The other was white, with long golden curls.

השני היה לבן, עם תלתלים זהובים ארוכים.

מקור: My life

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

השיער שלה נצמד ללחיים החיסוסים שלה בתלתלים הדוקים של אליסית יתומה קטנה.

מקור: Stephen King on Writing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו