straighten

[ארה"ב]/'streɪt(ə)n/
[בריטניה]/'stretn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. ליישר; לפתור בעיות; לסדר; לעמוד או לשבת זקוף.
Word Forms
Present Participlestraightening
Third Person Singularstraightens
Past Tensestraightened
Past Participlestraightened
Pluralstraightens

צירופים וביטויים

straighten your back

יישר את גבך

straighten your hair

יישר את שיערך

straighten your tie

יישר את העניבה שלך

straighten out

יישר קו

straighten up

יישר קו

דוגמאות למשפטים

Straighten the rivets, please.

אנא יישר את הנתחים.

straighten up your room

סדר את החדר שלך

I was left to straighten out the mess.

הייתי צריך לסדר את הבלגן.

The bent strip can straighten up by itself.

הפס הכפוף יכול להתיישר בעצמו.

She straightened the picture on the wall.

היא יישרה את התמונה על הקיר.

rounding the lips to articulate an “o.” straighten

עיגול השפתיים כדי לבטא "או". יישר

After the bridge, the road straightens out.

אחרי הגשר, הכביש מתיישר.

attempts to straighten out the river

ניסיונות ליישר את הנהר

He’s trying to straighten out his finances.

הוא מנסה ליישר את הכספים שלו.

they are asking for help in straightening out their lives.

הם מבקשים עזרה ביישור החיים שלהם.

That picture’s out of true. Can you straighten it up?

התמונה לא ישרה. אתה יכול ליישר אותה?

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

מספר מפגשים בשיחה עם יועץ צריך ליישר אותו.

She slowly straightened up and rubbed her back.

היא לאט לאט התיישרה ושיפשפה את גבה.

We’d better straighten up the house before they get back.

עדיף לנו לסדר את הבית לפני שהם יחזרו.

he straightened up , using the bedside table for support.

הוא התיישר, תוך שימוש בשולחן הכוורת לתמיכה

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.

שכרנו עורך דין כדי ליישר את הבלגן המשפטי שלנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He pretended to be straightening the cushion pile.

הוא התחזה כאילו הוא מיישר את ערימת הכריות.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hagrid had just straightened up and turned'round.

האגריד פשוט התיישר והתהפך.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Glad we got that all straightened out.

שמח שהכל הסתדר.

מקור: Friends Season 6

" The losses will stall when the market straightens itself."

"ההפסדים יצוינו כאשר השוק יתיישר בעצמו."

מקור: The Economist (Summary)

To straighten someone out, or to straighten out someone.

ליישר מישהו, או ליישר מישהו.

מקור: Coach Shane helps you practice listening.

The rat yawned. He straightened his whiskers.

העכבר ירד. הוא יישר את שפמו.

מקור: Charlotte's Web

Then, the leg is supported and slowly straightened at the knee.

אז, הרגל נתמך ומתיישר לאט בברך.

מקור: Osmosis - Nerve

At the gate, I paused to watch as she straightened up to catch her breath.

בשער, עצרתי כדי לראות אותה מתיישרת כדי לנשום.

מקור: Flowers for Algernon

Now, did you guys get everything straightened out?

עכשיו, האם קיבלתם הכל בסדר?

מקור: Modern Family - Season 02

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

בסדר, ובכן, עכשיו שיש לנו את המינוח מסודר. איך אתה מעז!

מקור: The Big Bang Theory Season 8

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו