dam

[ארה"ב]/dæm/
[בריטניה]/dæm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחסום שנבנה כדי לעצור מים ולהעלות את רמתם,形成 מאגר
vt. לבנות מחסום כדי לעצור מים; להפריע; לרסן
Word Forms
Present Participledamming
Past Tensedammed
Past Participledammed
Third Person Singulardams
Pluraldams

צירופים וביטויים

overflowing dam

סכר גלישה

dam construction

בניית סכר

dam maintenance

תחזוקת סכר

dam reservoir

מאגר מים

dam safety

בטיחות הסכר

dam failure

כשל סכר

dam removal

הסרת סכר

arch dam

סכר קשת

dam body

גוף סכר

dam foundation

יסוד הסכר

gravity dam

סכר כובד

three gorges dam

סכר התעלה השלישית

concrete dam

סכר בטון

earth dam

סכר אדמה

tailing dam

סכר שאריות כרייה

aswan dam

סכר אסואן

gorge dam

סכר קניון

hoover dam

סכר הובר

overflow dam

סכר גלישה

check dam

סכר ביקורת

aswan high dam

Aswan High Dam

the high dam

הסכר הגבוה

dam crest

שיא הסכר

dam up

סכר

דוגמאות למשפטים

work on the dam was suspended.

העבודה על הסכר הופסקה.

the dam will upset the ecological balance.

הסכר יערער את האיזון האקולוגי.

to dam up one's anger

לְדַכֵּא/לְהַכְחִיד אֶת הַזָּעָם שֶׁלְּךָ

The dam took the heavy flood waters.

הסכר קלט את מידות השיטפון הכבדות.

The dam burst under the weight of water.

הסכר נפרץ תחת משקל המים.

It's hard to dam up one's feelings.

קשה לדכא את רגשותיך.

the dam project was originally conceived in 1977.

פרויקט הסכר תוכנן במקור בשנת 1977

the dam burst, flooding a small town.

הסכר נפרץ, והציף עיירה קטנה.

an irrigation scheme with dams, reservoirs, and channels.

תוכנית השקיה עם סכרים, מאגרים וערוצים.

A new dam is now being built at the valley.

סכר חדש נבנה כעת בעמק.

The new dam will form a large artificial lake behind it.

הסכר החדש יצור אגם מלאכותי גדול מאחוריו.

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

הסכר אסואן עוזר לשלוט בנהר הנילוס במצרים.

The villagers went at building a dam with a will.

תושבי הכפר הלכו לבנות סכר בנחישות.

The building of the dam is going forward without any trouble.

בניית הסכר מתקדמת ללא בעיות.

The new dam is a major construction project, funded by the government.

הסכר החדש הוא פרויקט בנייה גדול, הממומן על ידי הממשלה.

The dam held the floodwaters. Thieves held the stolen painting for ransom.

הסכר החזיק את מידות השיטפון. גנבים החזיקו את הציור הגנוב כנגד כופר.

some questioned the wisdom of building the dam so close to an active volcano.

חלק מהאנשים העלו ספקות לגבי החוכמה שבניית הסכר קרוב כל כך להר געש פעיל.

The labouring people tried their best to dam the river.

אנשים שעבדו ניסו בכל כוחם לסכר את הנהר.

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

הנערה איבדה את בן זוגה, היא לא יכלה לדכא את רגשותיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In Cambodia, we already have a dam.

בקמבודיה, כבר יש לנו סכר.

מקור: VOA Special December 2017 Collection

Skipper! Alex wants to take out the dam.

קפטן! אלכס רוצה להוציא את הסכר.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

There are two stages to building the dam.

ישנם שני שלבים לבניית הסכר.

מקור: America The Story of Us

Strong waves have damaged a dam in Guangdong province.

גלות חזקות גרמו לנזק לסכר במחוז גואנגדונג.

מקור: CCTV Observations

Ukrainian officials claim Russian forces blew up the dam.

פקידי אוקראינה טוענים שכוחות רוסיים פוצצו את הסכר.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.

יש יותר מ-3,000 סכרים במדינת קונטיקט.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Russia controls the dam and claims Ukrainian forces damaged it.

רוסיה שולטת בסכר וטוענת שכוחות אוקראינים פגעו בו.

מקור: AP Listening June 2023 Collection

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

בנפאל, אלפים נותרו ללא בית לאחר שנחל נחסם על ידי מפולת בוץ.

מקור: AP Listening Collection July 2015

The dam's director told the AP that the dam was built in 1961.

הדירקטור של הסכר אמר ל-AP שהסכר נבנה בשנת 1961.

מקור: VOA Special November 2017 Collection

Most environmentalists are critical of building a dam in that area.

רוב הסביבתיים מבקרים בניית סכר באזור זה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו