de-emphasizing

[ארה"ב]/[ˌdiːˈɛmp.ə.saɪ.zɪŋ]/
[בריטניה]/[ˌdiːˈɛm.ə.saɪ.zɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לצמצם את הדגש על משהו; לעשות משהו נראה פחות חשוב.
adj. מצמצם את הדגש; מפחית משמעות.
adv. בדרגה التي מצמצמת את הדגש.

צירופים וביטויים

de-emphasizing the point

ההעדרה מהנקודה

de-emphasizing aspects

ההעדרה מהסיבות

de-emphasized role

ההעדרה מה角⾊

de-emphasizing concerns

ההעדרה מהבעיות

de-emphasizing its value

ההעדרה מהערך שלו

de-emphasizing the issue

ההעדרה מהבעיה

de-emphasizing details

ההעדרה מהפרטים

de-emphasizing importance

ההעדרה מהأهمية

de-emphasizing their claims

ההעדרה מהטענות שלהם

de-emphasizing the impact

ההעדרה מההשפעה

דוגמאות למשפטים

the company is de-emphasizing its older product line to focus on innovation.

החברה מכווצת את קו הизורמות הישן כדי להמקד创新驱动.

the report de-emphasized the negative findings to present a more positive outlook.

הדו"ח מכווץ את המצאות השליליות כדי להציג תובנה חיובית יותר.

we need to de-emphasize the cost and highlight the long-term benefits.

אנחנו צריכים לכווץ את העלות ולהדגיש את היתרונות האורכניים.

the speaker de-emphasized personal anecdotes to maintain a professional tone.

המראיין מכווץ את סיפורים אישיים כדי לשמור על נימה מקצועית.

the marketing campaign is de-emphasizing price and focusing on quality.

ה chiến dịch הפרסום מכווץ את המחיר ומכבד על качестве.

the politician de-emphasized controversial issues to appeal to a wider audience.

הפוליטיקאי מכווץ את הבעיות המורכבות כדי להAppeal לקהל רחבי יותר.

the article de-emphasized the author's personal opinions to maintain objectivity.

המאמר מכווץ את דעות Автор כדי לשמור על объективность.

the presentation de-emphasized technical details to make it accessible to everyone.

הعرض מכווץ את הפרטים הטכניים כדי שיהיה זמין לכולם.

the study de-emphasized minor discrepancies to support the main conclusion.

המחקר מכווץ את החריגים הקטנים כדי לתמוך באיסוף הראשי.

the team is de-emphasizing individual achievements and promoting teamwork.

הקבוצה מכווצת את הישגים אישיים ומכבד על עבודה קבוצתית.

the news report de-emphasized the sensational aspects of the story.

הדיווח העיתוני מכווץ את היבטים הנסתרים של הסיפור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו