| Past Participle | deadlocked |
| Past Tense | deadlocked |
| Plural | deadlocks |
| Present Participle | deadlocking |
break the deadlock
[שבור את הקיפאון]
The meeting deadlocked over the wage issue.
הפגישה הגיעה למבוי סתום בשל הסוגיה השכר.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
דיווחים על מצב של קיפאון הופיעו במהלך הדיונים המקדימים.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
תוקן מצב קיפאון של מסך שחור בעת דילוג על סצנה קולנועית של דוּפֶּלגַנגֶר.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
המשא ומתן הגיע למבוי סתום לאחר שעתיים.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
אבל דווקא ארגנטינה שברה את הקיפאון בסופו של דבר, כאשר רודריגז הגיח לרוחב וקרספו כבש בבעיטה עדינה בדקה ה-34.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
הושג מצב של קיפאון בדיונים, מכיוון שאף צד לא היה מוכן לפשר.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
היה קיפאון בין מנהיגי המפלגות הישראליות.
מקור: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
אבל אז היה קיפאון בין המפלגות הפוליטיות.
מקור: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
רוסיה וארה"ב הסכימו לעזור לשבור את הקיפאון הנוכחי.
מקור: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
שיחות בין מפלגות שמטרתן לשבור את הקיפאון צפויות להימשך.
מקור: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. הצעד הנורא על המרעה שבר את הקיפאון הקטלני.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
האיחוד האירופי אמר שהוא הציע הצעות כיצד לסיים את הקיפאון.
מקור: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
חלופות לעסקה לא הצליחו לשבור את הקיפאון. העורך הפוליטי שלנו הוא לורה קונסברג.
מקור: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
בתחילת היום, תרזה מיי נפגשה עם מנהיג מפלגת העבודה באופוזיציה כדי לנסות לשבור את הקיפאון.
מקור: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
עם זאת, אנליסטים אומרים שהדיונים בסנאט יכולים להיות צעד לקראת סיום הקיפאון בממשלה.
מקור: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
הם התקיימו בספטמבר. שוב, קיפאון.
מקור: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
[שבור את הקיפאון]
The meeting deadlocked over the wage issue.
הפגישה הגיעה למבוי סתום בשל הסוגיה השכר.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
דיווחים על מצב של קיפאון הופיעו במהלך הדיונים המקדימים.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
תוקן מצב קיפאון של מסך שחור בעת דילוג על סצנה קולנועית של דוּפֶּלגַנגֶר.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
המשא ומתן הגיע למבוי סתום לאחר שעתיים.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
אבל דווקא ארגנטינה שברה את הקיפאון בסופו של דבר, כאשר רודריגז הגיח לרוחב וקרספו כבש בבעיטה עדינה בדקה ה-34.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
הושג מצב של קיפאון בדיונים, מכיוון שאף צד לא היה מוכן לפשר.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
היה קיפאון בין מנהיגי המפלגות הישראליות.
מקור: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
אבל אז היה קיפאון בין המפלגות הפוליטיות.
מקור: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
רוסיה וארה"ב הסכימו לעזור לשבור את הקיפאון הנוכחי.
מקור: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
שיחות בין מפלגות שמטרתן לשבור את הקיפאון צפויות להימשך.
מקור: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. הצעד הנורא על המרעה שבר את הקיפאון הקטלני.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
האיחוד האירופי אמר שהוא הציע הצעות כיצד לסיים את הקיפאון.
מקור: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
חלופות לעסקה לא הצליחו לשבור את הקיפאון. העורך הפוליטי שלנו הוא לורה קונסברג.
מקור: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
בתחילת היום, תרזה מיי נפגשה עם מנהיג מפלגת העבודה באופוזיציה כדי לנסות לשבור את הקיפאון.
מקור: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
עם זאת, אנליסטים אומרים שהדיונים בסנאט יכולים להיות צעד לקראת סיום הקיפאון בממשלה.
מקור: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
הם התקיימו בספטמבר. שוב, קיפאון.
מקור: CNN Listening Compilation April 2020חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו