standoff

[ארה"ב]/ˈstændɒf/
[בריטניה]/ˈstændɔːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב שבו לא ניתן להשיג התקדמות; מצב של קיפאון; מצב חסום; מצב שבו לא יכולה להיות לנצח או להפסיד צד כלשהו
adj. קר; מרוחק
Word Forms
Pluralstandoffs

צירופים וביטויים

armed standoff

עימות חמוש

standoff situation

מצב של קיפאון

tense standoff

עימות מתוח

standoff agreement

הסכם סיום הקיפאון

standoff resolution

פתרון הקיפאון

peaceful standoff

עימות שלום

standoff tactics

טקטיקות בקיפאון

prolonged standoff

קיפאון ממושך

political standoff

קיפאון פוליטי

standoff negotiation

משא ומתן בקיפאון

דוגמאות למשפטים

the standoff between the two teams lasted for hours.

העימות בין שתי הקבוצות נמשך שעות.

negotiators tried to resolve the standoff peacefully.

המשא ומתן ניסו לפתור את העימות בדרכי שלום.

the standoff escalated into a heated argument.

העימות התדרדר לוויכוח סוער.

both sides are at a standoff, unwilling to compromise.

שני הצדדים נמצאים בעימות, לא מוכנים להתפשר.

the police were called to manage the standoff.

המשטרה נקראה לטפל בעימות.

after hours of standoff, a solution was finally reached.

אחרי שעות של עימות, פתרון הושג לבסוף.

the standoff ended when one party agreed to negotiate.

העימות הסתיים כאשר אחד הצדדים הסכים לנהל משא ומתן.

they found themselves in a standoff over the contract terms.

הם מצאו את עצמם בעימות על תנאי החוזה.

the military standoff raised tensions in the region.

העימות הצבאי העלה את מפלס המתח באזור.

during the standoff, emotions ran high on both sides.

במהלך העימות, הרגשות היו בשיא משני הצדדים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו