decorate

[ארה"ב]/ˈdekəreɪt/
[בריטניה]/ˈdekəreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לקשט; לרהט; להעניק עיטור ל

vi. לקשט; לרהט
Word Forms
Present Participledecorating
Past Participledecorated
Third Person Singulardecorates
Past Tensedecorated
Pluraldecorates

צירופים וביטויים

decorate a room

לקשט חדר

decorate with

לקשט עם

decorate the house

לקשט את הבית

דוגמאות למשפטים

to decorate a street with flags

לְקַשֵּׁר רְחוֹב בִּדְגָלִים

to decorate with filigree

לְקַשֵּׁר בְּסִינְגְרִי

decorate a house for New Year

לְקַשֵּׁר בַּיִת לְשָׂרָה חֲדָשָׁה

was decorated for bravery.

עוּטֵּר בְּגִבָּרוּת.

a tray decorated in black and green.

מַגָּשׁ לְקַשֵּׁר בְּשָׁחֹר וְיָרוֹק.

a cheerfully decorated tram car.

קרונית חשמלית מעוטרת בשמחה.

the cathedral was decorated with mosaic and inlay.

הקתדרלה הייתה מעוטרת במוזאיקה ובעיטורים.

hired a professional to decorate the house.

שָׂכַר אִישׁ מִקְצֵעַ לְקַשֵּׁר אֶת הַבַּיִת.

a room decorated in quiet colors.

חֲדָר לְקַשֵּׁר בִּצְבָעִים שְׁקֵטִים.

The room was decorated in bold colours.

החדר עוטר בצבעים נועזים.

The Queen decorated the soldier.

הַמַּלְכָּה לְקַשֵּׁר אֶת הַחַיָּל.

The young girl was decorated for bravery.

הַנַּעֲרָה הַצָּעִירָה עוּטֵּרָה בְּגִבָּרוּת.

a bravely decorated house

בית מעוטר בגאווה

He was decorated for bravery.

הוא עוטר על אומץ לבו.

the room was decorated with a restraint bordering on austerity.

הַחֲדָר לְקַשֵּׁר בְּהִסְתַּפְּקוּת הַגּוֹבֶרֶת עַל הָעָנִיּוּת.

he was decorated for outstanding bravery.

הוּא עוּטֵּר בְּגִבָּרוּת יוּצֵאת דֶּנְג.

a block of marble delicately decorated with incisions.

בְּלֹק מַרְמַר לְקַשֵּׁר בְּחָרִיצוּת בְּחֲרִיצוֹת.

ivory inlays that decorated wooden furnishings.

פְּסִיפָּיִים שֶׁל שֵׁן שֶׁלְּקַשֵּׁר רְהִיטִים עֲשׂוּיִים מֵעֵץ.

the walls and vaults are decorated by marble and mosaic.

הַקִּירִים וְהַקְּשׁוֹת מְקַשְּׁטָת בְּמַרְמַר וּפְסִיפָה.

a rainbow of medals decorated his chest.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

המרכזים המסחריים מעוצבים להפליא ונשארים פתוחים עד מאוחר בלילה.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research Press

And how is your house decorated?

ובאיזו צורה מעוצב הבית שלך?

מקור: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Um, that's not quite how you decorate a tree, Roly.

אממ, זו לא בדיוק הדרך שבה מעטרים עץ, רולי.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Some are decorated with puzzles, patterns, or pictures.

חלק מעוטרים בחידות, דוגמאות או תמונות.

מקור: 2024 New Year Special Edition

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

כמו הבתים שלו שהיו מעוצבים בצורה מושלמת, גם הוא עצמו היה מושלם.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Little babies' outfits were beautifully decorated.

הבגדים של תינוקות קטנים היו מעוצבים להפליא.

מקור: Vox opinion

Craigievar is a treasure trove of impressive artefacts and decoration.

קרייגייוואר הוא אוצר של עתיקות ועיטורים מרשימים.

מקור: BBC English Unlocked

The building's interior is well decorated.

הפנים של הבניין מעוצבים היטב.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We found a boring looking little joint carelessly decorated for the holiday.

מצאנו מקום קטן ומשעמם למראה שמעוצב באופן לא זהיר לחג.

מקור: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

She's the most decorated American gymnast ever.

היא המצטיינת ביותר מבין המתעמלות האמריקאיות.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו