deferment

[ארה"ב]/dɪ'fɜːm(ə)nt/
[בריטניה]/dɪ'fɝmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דחייה, עיכוב, השעיה
Word Forms

צירופים וביטויים

request for deferment

בקשת דחייה

approval of deferment

אישור דחייה

granting deferment

מתן דחייה

deferment period

תקופת דחייה

דוגמאות למשפטים

The student requested a deferment of their exam due to illness.

הסטודנט ביקש דחייה של הבחינה שלהם בשל מחלה.

The company offers deferment options for loan repayment.

החברה מציעה אפשרויות דחייה לתשלום הלוואות.

She applied for deferment of her membership fees until next month.

היא הגישה בקשה לדחיית דמי החברות שלה עד החודש הבא.

The deferment of the project deadline caused some delays in the overall schedule.

הדחייה של מועד הפרויקט גרמה לעיכובים מסוימים בלוח הזמנים הכללי.

The government announced a deferment of tax payments for small businesses.

הממשלה הודיעה על דחייה של תשלומי מס לעסקים קטנים.

He was granted a deferment of military service due to his medical condition.

ניתנה לו דחייה בשירות צבאי בשל מצבו הרפואי.

The deferment of the decision led to uncertainty among the team members.

הדחייה של ההחלטה הובילה לחוסר ודאות בקרב חברי הצוות.

The deferment of the meeting allowed for more time to prepare presentations.

הדחייה של הפגישה אפשרה יותר זמן להתכונן למצגות.

They agreed on a deferment of payment until the end of the month.

הם הסכימו על דחייה של תשלום עד סוף החודש.

The deferment of the construction project was necessary due to budget constraints.

הדחייה של פרויקט הבנייה הייתה הכרחית בשל מגבלות תקציב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We had deferments because of what we were doing.

היה לנו דחייה בגלל מה שעשינו.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

After years of dodge and deferment, Jacob Zuma, a former president of South Africa, appeared in court.

אחרי שנים של התחמקות והדחייה, יעקב זומה, נשיא לשעבר של דרום אפריקה, הופיע בבית המשפט.

מקור: The Economist (Summary)

Chula Vista, California offered a plot of land worth $100 million and a property tax deferment worth $300 million.

צ'ולה ויסטה, קליפורניה, הציעה מגרש שטח בשווי 100 מיליון דולר והטבת מס נדלן בשווי 300 מיליון דולר.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

As he addressed these social problems, he blamed them on " men of Central European Jewish descent, who had secured jobs as a pretext for obtaining a deferment of draft."

כשהוא התמודד עם הבעיות החברתיות הללו, הוא האשים בהם את "גברים ממוצא יהודי מרכז אירופאי, שהשיגו משרות כתירוץ להשגת דחייה מגיוס."

מקור: Women Who Changed the World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו