deformity

[ארה"ב]/dɪ'fɔːmɪtɪ/
[בריטניה]/dɪ'fɔrməti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב לא נורמלי, חלק לא נורמלי, פגם מוסרי.
Word Forms

צירופים וביטויים

physical deformity

עיוות פיזי

congenital deformity

עיוות מולד

facial deformity

עיוות בפנים

spinal deformity

עיוות בעמוד השדרה

limb deformity

עיוות בגפיים

דוגמאות למשפטים

a deformity of the hand

עיוון של היד

deformities of style

עיוותים של סגנון

Objective To investigate the treatment of cavus deformity of post foot.

מטרה לבחון את הטיפול בעיוון קאבוס בכף הרגל האחורית.

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.

יופי צובר מעט, ויופי ממוצע ועיוותן מפסידים הרבה, באמצעות בגדים ראוותניים.

The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.

הפרחנים החד-מיניים עם עיוון הגרמין יכלו להפרות ולהפרות בדרך כלל וליצור פירות עם עיוות.

Fracture of ossicle of right laurel bone, does accipitral mouth rip companion ulna to want an operation? Meeting deformity not?

שבר של עצם לארי של עצם עליונה ימנית, האם הפה אקציפיטרי קורע את העצם האולנרית המלווה ורוצה ניתוח? מפגש עיוון לא?

Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.

תסמונות גמדות קטלניות קשורות לברכיצפלי או לעיוות גולגולת בצורת תלתן ולא לדולייקוצפלי.

Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.

התבטאויות כוללות בצקת ונפיחות, כאב ורגישות, התכווצות שרירים, עיוון, שטפי דם, אובדן תפקוד ורעש.

Results There are few cases about the breast malignant tumor,while inflammatory disease,breast deformity,hypermastia and benign tumor are major cases.

תוצאות יש מעט מקרים על סרטן השד הממאיר, בעוד שמחלות דלקתיות, עיוותים בשד, היפרמסטיה וגידולים שפירים הם המקרים העיקריים.

Loss of anterior ertebral height, degree of kyphotic deformity, and percentage retropulsion were recorded at seeral phases of treatment.

אובדן גובה חזיתי של עמוד השדרה, דרגת עיוון קיפוטי ואחוז רטרופולסיה נרשמו במספר שלבים של טיפול.

Bactria food poisoning:The mold, halococci and deformities rod, and staphylococcus aureus...etc. in sand hilus cause.

הרעלת מזון חיידקית: הפטרייה, הליקוקוקי והמוטציות של מקלות, ו-Staphylococcus aureus... וכו' גורמים בחול הילוס.

Beauty gains little, and homeliness and deformity ose much by gaudy attire. —— Zimmermann Willhelm, German diplomat

יופי מרוויח מעט, ויומיוּת וחוסר צורה מרוויחים הרבה מביגוד ראוותני. —— צימרמן וילהלם, דיפלומט גרמני

Urina sanguinis and hungry blood of osteomalacia patients with marked deformity were analyzed with wet digesting and atomic absorption method.

שתן דם ודם רעב של מטופלים עם אוסטאומלציה עם עיוון ניכר נותחו בשיטת עיכול רטוב וספיגה אטומית.

Methods 27 cases(28 eyes) of cicatricial blepharon deformities underwent the surgery of scar resection and replant of dissociated skin,and the key point is to solve the defect of constitution.

שיטות 27 מקרים (28 עיניים) של עיוותי בלברון בצלקת עברו ניתוח של כריתת צלקת והשתלת מחדש של עור מנותק, והנקודה העיקרית היא לפתור את הפגם במבנה.

4. Five birth defects most commonly seen were arranged in following orders : deformity of external ear, polydactyly, congenital heart disease, extremities shortness, cheiloschisis and palatoschisis.

4. חמישה מומים מולדים הנפוצים ביותר סודרו לפי הסדר הבא: עיוון של האוזן החיצונית, פולידקטיליה, מחלת לב מולדת, קוצר קיצוניות, כיליסכיזיס ופלטוסכיזיס.

The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.

התוצאות הראו שהרכיב העיקרי של המוצר הגולמי היה הטריידקפפטיד הרצוי והתוצריים הלוואיים העיקריים היו מופקים מחמצון או מעיוות של הפפטיד הרצוי.

In 1961 it was found to cause congenital disorders;when it is taken in early pregnancy, some 20% of fetuses develop phocomelia (see agenesis) and other deformities;5,000∼10,000 such babies were born.

בשנת 1961 התגלה שזה גורם להפרעות מולדות;כשהיא נלקחת בהריון מוקדם, כ-20% מהעוברים מפתחים פוקומליה (ראה אגנזיס) ועיוותים אחרים;נולדו 5,000∼10,000 תינוקות כאלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Uh, there are no visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.

אמנם אין עיוותים גלויים, אבל הוא בהחלט סובל מחולשת יד שמאל מוקדית.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

More severe deformities, they need crutches to walk.

עיוותים חמורים יותר, הם צריכים קביים כדי ללכת.

מקור: The Era Model of Bill Gates

Cancer, reproductive issues, growth and deformities, birth defects.

סרטן, בעיות רבייה, צמיחה ועיוותים, מומים מולדים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

S-shaped Deformity: Nasal septum shows S-shaped deformity.

עיוות בצורת S: מחיצה בין נחיריים מציגה עיוות בצורת S.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

We were born with deformities, which make our bodies different from others.

נולדנו עם עיוותים, מה שגורם לגופות שלנו להיות שונות מאחרים.

מקור: If national treasures could speak.

Like dirt, or deformity, or old age. Hastily he changed the subject.

כמו לכלוך, או עיוות, או גיל מבוגר. הוא שינה נושא במהירות.

מקור: Brave New World

These tight, uncomfy clothes caused all kinds of health problems, including fainting, squashed organs, and deformities.

בגדים הדוקים ולא נוחים אלה גרמו לכל מיני בעיות בריאות, כולל התעלפות, איברים שסחיסו ועיוותים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

E is for External deformity, particularly in young females or males who are more conscious of this.

E הוא עבור עיוות חיצוני, במיוחד אצל נשים או גברים צעירים יותר שמוודעים לכך.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

VSDs are associated with fetal alcohol syndrome and Down syndrome, and often are associated with other cardiac deformities as well.

VSDs קשורות לתסמונת אלכוהול מולדית ולתסמונת דאון, ולעתים קרובות קשורות גם לעיוותים לבביים אחרים.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

The fact that this comes to us as a physical deformity you might say is accidental to the story.

העובדה שהדבר הזה מגיע אלינו כעיוות פיזי אתה יכול לומר שהיא מקרית לסיפור.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו