dens

[ארה"ב]/denz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיניים; חלק דמוי שן; מאורות או מחילות לבעלי חיים
v. להניע (בעלי חיים פראיים) למאורותיהם (הצורה השלישית של den)
Word Forms
Comparativedenser
Superlativedensest

צירופים וביטויים

densely populated

צפוף אוכלוסייה

densely packed

אזור צפוף

densely forested

מיוער בצפיפות

high-density housing

דיור בצפיפות גבוהה

densely built-up area

אזור בנוי בצפיפות

densely populated city

עיר צפופה מיושבת

דוגמאות למשפטים

this water is denser than the surrounding sea.

המים האלה צפופים יותר מהים שמסביב.

Francium is the densest of the Alkali Metals and also radioactive.

פרנציום הוא הצפוף ביותר מבין המתכות האלקליות והוא גם רדיואקטיבי.

The forest dens provide shelter for many animals.

מאורי המפלט של היער מספקים מחסה עבור חיות רבות.

The bear dens during the winter months.

מאורי הדב במהלך החודשים החורפים.

The criminal dens were raided by the police.

מאורי הפשע סוכלו על ידי המשטרה.

The city is known for its bustling nightlife dens.

העיר ידועה במאורי החיים הליליים התוססים שלה.

The drug dens were shut down by authorities.

מאורי הסמים נסגרו על ידי הרשויות.

The cozy dens were perfect for relaxing.

מאורי המפלט הנוחים היו מושלמים להירגע.

The dragon dens were rumored to hold great treasures.

נאמר כי מאורי הדרקון הכילו אוצרות גדולים.

The criminal dens were a hub for illegal activities.

מאורי הפשע היו מרכז לפעילויות בלתי חוקיות.

The dens of iniquity were avoided by the locals.

מאורי החטא נמנעו על ידי המקומיים.

The cozy dens were filled with warmth and laughter.

מאורי המפלט הנוחים היו מלאים בחמימות ובצחוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just like visible light, x-rays are less likely to penetrate denser materials.

בדומה לאור נראה, קרני רנטגן פחות סבירות לחדור חומרים צפופים יותר.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

With the salmon run over, they are retreating to their winter dens, up in the mountains.

לאחר סיום נדידת הסלמון, הם נסוגים לבתים החורף שלהם, בהרים.

מקור: The secrets of our planet.

How to find dens that may be hidden underground?

כיצד למצוא מקומות מסתור שייתכן ויהיו חבויים מתחת לאדמה?

מקור: New York Times

Because water is a lot denser than the air, we humans need flippers to move around.

מכיוון שמים הרבה יותר צפופים מהאוויר, אנחנו בני האדם צריכים סנפירים כדי לנוע.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Meet me on Thursday at three o'clock in the Tuileries Gar dens.

פגוש אותי ביום חמישי בשלוש בצהריים בגנים של טווילרי.

מקור: The Phantom of the Opera

Bears then enter a hibernation period and go into dens at Katmai.

לאחר מכן הדובים נכנסים לתקופת תרדמת ומתפזרים למקומות מסתור בקטמאי.

מקור: Connection Magazine

Many live in Lamu, a town with a large number of drug dens.

הרבה גרים בלמו, עיר עם מספר גדול של מקומות מסתור לסמים.

מקור: VOA Special July 2019 Collection

Bears 'hibernate' in their dens during the winter months in most areas of the world.

הדובים 'מסתתרים' במקומות המסתור שלהם במהלך החודשים החורפים ברוב חלקי העולם.

מקור: English multiple choice exercise.

But when they emerge from their dens in the spring, they can weigh over 30 pounds!

אבל כשהם יוצאים ממקומות המסתור שלהם באביב, הם יכולים לשקול מעל 30 פאונד!

מקור: National Geographic (Children's Section)

But ordinary drinking dens are becoming a little drier, too, out of business sense rather than temperance principle.

אבל גם מקומות המסתור הרגילים לשתייה הופכים ליותר ויותר יבשים, מתוך שיקול עסקי ולא מתוך עקרון התנזרות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו