desirability

[ארה"ב]/di,zaiərə'biləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של היותה רצויה; המצב של להיות נחשק או מחפש.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

health boards were finally persuaded of the desirability of psychiatric units in district general hospitals.

לוחות בריאות הושפעו לבסוף מהרצוי של יחידות פסיכיאטריות בבתי חולים כלליים מחוזיים.

increase the desirability of the product

להגדיל את הרצוי של המוצר

consider the desirability of living in a big city

לשקול את הרצוי של מגורים בעיר גדולה

the desirability of a promotion

הרצוי של קידום

factors affecting the desirability of a job

גורמים המשפיעים על הרצוי של עבודה

improve the desirability of the neighborhood

לשפר את הרצוי של השכונה

the desirability of a vacation destination

הרצוי של יעד בחופשה

the desirability of a romantic partner

הרצוי של בן/בת זוג רומנטי

consider the desirability of a new car

לשקול את הרצוי של מכונית חדשה

the desirability of a high-paying job

הרצוי של עבודה בשכר גבוה

factors influencing the desirability of a house

גורמים המשפיעים על הרצוי של בית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Then we have the desirability gap.

יש לנו את הפער ברצייה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

They categorized users by desirability using PageRank, one of the algorithms behind search technology.

הם קטלגו משתמשים לפי רצייה באמצעות PageRank, אחד האלגוריתמים שמאחורי הטכנולוגיה של חיפוש.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

Polak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.

לפולק ולי היו לעתים קרובות דיונים סוערים מאוד על הרצייה של לתת לילדים השכלה אנגלית.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

Do not follow the moralism of the times which urges honesty at the expense of desirability.

אל תעקבו אחרי המוסר של הזמנים שמעודד כנות על חשבון הרצייה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

Annual rankings of employer desirability by Universum, a graduate-staffing consultancy, bear this out.

דירוגים שנתיים של רצייה של מעסיקים על ידי Universum, חברת ייעוץ לגיוס בוגרים, מוכיחים זאת.

מקור: Economist Business

And that's a testament to the industry's relative lack of desirability for white men.

וזו עדות לחוסר הרצייה היחסי של התעשייה לגברים לבנים.

מקור: Freakonomics

And I use her as an example because so often she ends up being sort of the bastion of male desirability.

ואני משתמש בה כדוגמה כי לעתים קרובות היא מסתיימת כמין מצודה של רצייה לגברים.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The desirability of " 15-minute" neighborhoods may, in turn, result in home prices that exclude low-income and marginalized communities.

הרצייה של שכונות "15 דקות" עשויה, בתורה, להוביל למחירי בתים שמשמיטים קהילות בעלות הכנסה נמוכה ושוליים.

מקור: Selected English short passages

It seemed incredible that this little barbarian should have any doubts whatever as to the desirability of the Hon.

זה נראה מדהים שהברברי הקטן הזה צריך לפקפק בכל דבר לגבי הרצייה של הכבוד.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

The second Continental Congress had hardly opened its work before the most sagacious leaders began to urge the desirability of a permanent connection.

הקונגרס הקונטיננטלי השני בקושי פתח את עבודתו לפני שהמנהיגים הנבונים ביותר החלו להמליץ על הרצייה של חיבור קבוע.

מקור: American history

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו