destructively

[ארה"ב]/di'strʌktivli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן שגורם נזק או פגיעה

דוגמאות למשפטים

1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.

1. הזחל של חיפושן פירלידי (דיאפניה ניטידליס) ממדינות האטלנטי הדרומי ומפרץ המדינות של ארצות הברית, שטורף באופן הרסני מלפפונים, דלעות, דלעת וקישואים אחרים.

The storm hit the town destructively, causing widespread damage.

הסערה פגעה בעיר בצורה הרסנית, גרמה לנזק נרחב.

He tends to react destructively when he is under stress.

הוא נוטה להגיב בצורה הרסנית כשהוא במצוקה.

The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.

האש התפשטה בצורה הרסנית דרך היער, והשמידה הכל בדרכה.

The virus can spread destructively if not contained properly.

הנגיף יכול להתפשט בצורה הרסנית אם לא יכיל אותו כראוי.

Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.

אנשים מסוימים מתמודדים עם רגשותיהם בצורה הרסנית, ונופלים להרגלים מזיקים.

The company's decision to downsize impacted employees destructively.

ההחלטה של החברה לצמצם השפיעה על העובדים בצורה הרסנית.

Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.

שימוש בסמים בצורה הרסנית עלול להיות לו השלכות חמורות על הבריאות.

The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.

ההתנהגות של התלמיד בכיתה הייתה מפריעה והשפיעה בצורה הרסנית על סביבת הלמידה.

The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.

האקר תקף את האתר בצורה הרסנית, מה שגרם לו לקרוס.

Misusing power can lead to destructively abusing authority.

ניצול לרעה של כוח יכול להוביל לניצול לרעה של סמכות בצורה הרסנית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.

ובמקומות אחרים, כאשר האור מתחבר, הוא מתחבר באופן בונה ומקום אחר באופן הרסני.

מקור: PBS Fun Science Popularization

And just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.

ובדומה לאופל, האור מתכופף, גלים מתחברים באופן בונה או הרסני, ומופיעים הבזקי צבע שונים.

מקור: PBS Fun Science Popularization

The places where the waves interfere destructively become shadows.

המקומות שבהם הגלים מתערבים באופן הרסני הופכים לצללים.

מקור: Crash Course Physics

And again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.

ושוב, האם האור מתערב באופן בונה או הרסני תלוי באופן שבו הקרניים מסתדרות.

מקור: Crash Course Physics

So light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.

אז גלי האור יתערבו באופן בונה או הרסני, בהתאם לגודל ההבדל בנתיב זה.

מקור: Crash Course Physics

Or more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.

או באופן הרסני יותר, שהם לא יכולים ללכת לבית ספר רגיל או לעבוד בעבודה רגילה או לנסוע בעצמם.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2023 Collection

But waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.

אבל גלים מתערבים באופן הרסני כאשר הקרניים של גל אחד פוגעות במשטח של גל אחר, ולהיפך.

מקור: Crash Course Physics

And, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.

ואם רעיונות באמת חזקים יותר מכוח, עלינו להשתמש בהם באופן בונה ולא באופן הרסני - ככל האפשר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

But when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.

אבל כאשר הגלים מוזזים בדיוק בחצי אורך גל - או באורך גל של 1.5, או 2.5, וכן הלאה - קרני האור יתערבו באופן הרסני.

מקור: Crash Course Physics

We're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.

אנחנו משלבים גלים יחד, זו המשמעות של אינטרפרומטריה ואם הגלים האלה זזים קצת קדימה ואחורה כשאתה משלב אותם הם מתערבים באופן הרסני ואתה מאבד את האות שלך.

מקור: PBS Space Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו