detailing

[ארה"ב]/'ditelɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עיצוב מפורט, עיצוב מסובך
adj. מוסבר בפירוט
צורות המילה
Present Participledetailing
Pluraldetailings

צירופים וביטויים

attention to detail

תשומת לב לפרטים

detailed information

מידע מפורט

דוגמאות למשפטים

a brief prologue detailing our hero's backstory.

פרולוג קצר המתאר את הרקע של הגיבור שלנו.

The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.

מפורטים ההליך והגישות של פירוט ועיבוד דו-ערכי של סריקת תמונות תוך שימוש במערכת עיבוד תמונה DIPNET.

The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.

שירות הניקוי והטיפוח לרכב כולל ניקוי, שעווה וליטוש.

She spent hours detailing every aspect of the project.

היא בילתה שעות בפירוט כל היבט של הפרויקט.

The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.

הדו"ח צריך יותר פירוט כדי לספק ניתוח מקיף.

The artist is known for his intricate detailing in his paintings.

האמן ידוע בפירוט המורכב שלו בציוריו.

The architect is currently detailing the blueprints for the new building.

האדריכל מפרט כעת את התוכניות עבור הבניין החדש.

The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.

הספר מספק פירוט שלב אחר שלב של תהליך הבישול.

The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.

החברה מתמקדת בפירוט משוב הלקוחות כדי לשפר את השירותים שלהם.

The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.

הבלש בילה שעות בפירוט תנועות החשוד בליל הפשע.

The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.

המעצב ידועה בתשומת הלב שלה לפירוט בעיצובי האופנה שלה.

The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.

המדריך מספק פירוט מפורט כיצד להרכיב את הרהיטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm just like obsessed with all this detailing and everything.

אני פשוט מתמכרת לכל הפרטים האלה ולכל השאר.

מקור: Architectural Digest

It was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.

זה נבנה בשנות ה-1800 ומציג עיטורים מורכבים גם מבחוץ וגם מבפנים.

מקור: Travel around the world

Beckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.

בקט הודיע/ה שהעורכין צריכים יותר זמן כדי לעבור על הראיות והמסמכים המתארים את המקרה.

מקור: CRI Online September 2017 Collection

Here are some leaflets detailing everything we've discussed.

הנה כמה עלונים המתארים את כל מה שדיברנו עליו.

מקור: Banking Situational Conversation

Aesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.

ההשפעה האסתטית נובעת מהנוף, מחומרים חדשים ומעיצוב ישיר.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

I need the report detailing your travel expenses by this Friday.

אני צריך/ה את הדו"ח המתאר את ההוצאות שלך על נסיעות עד יום שישי.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.

ממשלת בריטניה תפרסם היום מסמך בן 50 עמודים המתאר את ההנחיות החדשות.

מקור: NPR News May 2020 Compilation

In September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.

בחודש ספטמבר, הוועדה פרסמה דו"ח המתאר המלצות שונות כדי לעשות זאת.

מקור: VOA Video Highlights

It's a combat report detailing the attack that my client just testified about.

זהו דו"ח קרב המתאר את ההתקפה שהלקוח שלי העיד/ה עליה זה הרגע.

מקור: Out of Control Season 3

So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?

אז האם יש לך מחשבות כלשהן על מומחיות לפני ביצוע הניתוח הטכני והסוג הזה של הפירוט המדעי?

מקור: Oxford University's "The Beautiful Princess"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו