detriment

[ארה"ב]/ˈdetrɪmənt/
[בריטניה]/ˈdetrɪmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נזק או פגיעה; משהו שגורם לנזק
Word Forms

צירופים וביטויים

cause detriment

גרימת נזק

result in detriment

תוצאה בנזק

without detriment

בלי נזק

potential detriment

נזק פוטנציאלי

דוגמאות למשפטים

such tests are a detriment to good education.

מבחנים כאלה הם מזיקים לחינוך טוב.

no one could do one without detriment to the other.

אף אחד לא יכול לעשות אחד בלי מזיק לשני.

is free to do as she wishes without detriment;

חופשי לעשות כרצונה בלי מזיק;

Smoking is a detriment to one’s health.

עישון הוא מזיק לבריאות.

the portraitist flatters his sitter to the detriment of his art.

הצייר מחמיא לדוגמנית שלו לטובת האמנות שלו.

Smoking is now considered a detriment to good health.

עישון נחשב כעת כמזיק לבריאות טובה.

He sits up very late, to the detriment of his health.

הוא ישן מאוחר מאוד, לטובת בריאותו.

he is engrossed in his work to the detriment of his married life.

הוא שקוע בעבודה שלו לטובת חיי הנישואין שלו.

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

המוקדש עושה הקדשה זו לטובת הציבור הרחב ולמפח נפשו של יורשי וצאצאיו של המוקדש

took a long leave of absence without detriment to her career.See Synonyms at disadvantage

לקח חופשת ארוכה ללא מזיק לקריירה שלה.ראה מילים נרדפות בחיסרון

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.

כן. גיל הוא פגיעה מסוימת בסוג כוונון כזה.

מקור: The Early Sessions

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

הפגיעה שנגרמה מדבריך הלא מחושבים לעולם לא תשכח.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But you don't have to be technically addicted to see detriments.

אבל אתה לא חייב להיות מכור טכנית כדי לראות פגיעות.

מקור: WIL Life Revelation

But could this be to the detriment of our intelligence?

אבל האם זה עלול לפגוע באינטליגנציה שלנו?

מקור: Life hacks

Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

יתר על כן, מעקב אחר התנהגות אחרת מונע חדשנות ויצירה, דבר הפוגע בחברה שלנו.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I think this was more of a detriment to me than anything else.

אני חושב שזה היה יותר פגיעה עבורי מכל דבר אחר.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

שנית, התמצאות במקצועות עלולה לפגוע בהשכלה הגבוהה בטווח הארוך.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

These crimes, along with many others, are enriching and empowering these organizations to the detriment of the American people.”

פשעים אלה, יחד עם רבים אחרים, מעשירים ומעצימים ארגונים אלה על חשבון האמריקאים.

מקור: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Or lives lived for others as much as for ourselves, sometimes even to detriment of your own personal dreams.

או חיים שנחיו עבור אחרים כמו עבורנו, לפעמים אפילו על חשבון החלומות האישיים שלכם.

מקור: The yearned rural life

So it's been to our own detriment.

אז זה היה על חשבון שלנו.

מקור: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו