boon

[ארה"ב]/buːn/
[בריטניה]/buːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תועלת, יתרון, דבר מועיל
adj. נעים, נדיב
Word Forms
Pluralboons

צירופים וביטויים

receive a boon

לקבל מתנה

boon companion

חבר מועיל

דוגמאות למשפטים

a boon companion to all.

תומך טוב לכולם

Radio is a boon to the blind.

הרדיו הוא ברכה עבור העיוורים.

the route will be a boon to many travellers.

המסלול יהיה ברכה עבור רבים מהנוסעים.

ask a boon (of sb.)

לבקש טובה (ממישהו)

A spanking breeze is a boon to sailors.

בריזה נעימה היא ברכה עבור המלחים.

I'm not exactly the Mills and Boon tall dark stranger.

אני לא בדיוק הזר הכהה והגבוה של מילס ובון.

A bicycle is a real boon when you live in a small town.

אופניים הן ברכה אמיתית כשאתה גר בעיר קטנה.

The monitor is a person who seldom asks a boon of others.

המשקיף הוא אדם ש seldom rarely מבקש טובה מאחרים.

Boon walked in and quieted the engine.

בון נכנס והשתיק את המנוע.

A car is a real boon when you live in the country.

מכונית היא ברכה אמיתית כשאתה גר באזור הכפרי.

These machines have proved a real boon to disabled people.

מכונות אלו הוכיחו את עצמן כברכה אמיתית עבור אנשים עם מוגבלויות.

The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.

תוכנית הבנייה מגיעה כברכה עצומה לתעשיית הבנייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That would be a huge boon to colonization.

זה יהיה תוספת עצומה ליישוב.

מקור: Crash Course Astronomy

Through one lens, this is a boon for competition.

דרך עדשה אחת, זוהי תמריץ לתחרות.

מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)

That would be an obvious boon.

זה יהיה תוספת ברורה.

מקור: The Economist - Technology

Yet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.

אבל גם אם אנרגיה סולארית היא תמריץ לצרכנים, היא מאיימת על חלק מהחברות המפעילות.

מקור: The Economist (Summary)

He says, Branch has been a boon for his business.

הוא אומר, Branch היה תמריץ לעסק שלו.

מקור: VOA Standard Speed February 2016 Collection

The miscarriage of justice was a boon for the labor movement.

הטעות המשפטית הייתה תמריץ לתנועת העבודה.

מקור: Selected English short passages

At last Hook had got the boon for which he craved.

לבסוף, להוק השיג את התמריץ שאותו ייחל לו.

מקור: Peter Pan

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

יש ליצור הורים שהם מורים זה תמריץ אמיתי לילדים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Such programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.

תוכניות כאלה הוכיחו את עצמן כתמריץ לנמלי אמריקאים בתקופת המגפה.

מקור: The Economist (Summary)

Derek also says this energy crisis is a boon for fossil fuel producers.

דארק אומר גם שהמשבר האנרגטי הזה הוא תמריץ ליצרני דלק מאובנים.

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו