digressions

[ארה"ב]/[dɪˈɡreʃənz]/
[בריטניה]/[dɪˈɡrɛʃənz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התרחקות مؤقتה מהנושא המרכזי בשיח או בכתיבה; התרחקות מהנושא או מהשורה של מחשבה; התרחקות מהתקן או מהנורמה.
v. להתרחק מהנושא המרכזי.

צירופים וביטויים

avoiding digressions

הימנעות מהתפצלויות

minor digressions

התפצלויות קלות

lengthy digressions

התפצלויות ארוכות

without digressions

ללא התפצלויות

filled with digressions

מלא בהתפצלויות

introducing digressions

הכנסת התפצלויות

excusing digressions

הסכמה להתפצלויות

preventing digressions

הפסקת התפצלויות

noted digressions

התפצלויות שנודעו

serious digressions

התפצלויות חמות

דוגמאות למשפטים

the speaker's presentation suffered from frequent digressions on irrelevant topics.

ההצגת המרצה סובלת מהתפצלויות רבות בנושא לא רלוונטי.

i tried to stay on track, but my thoughts often led to lengthy digressions.

ניסיתי להישאר על הקורס, אך מחשבותיי לעיתים קרובות הובילו להתפצלויות ארוכות.

the author's digressions into personal anecdotes added depth to the narrative.

התפצלויותיו של הסופר לסיפורים אישיים הוסיפו עומק למסיבת העלילה.

despite some minor digressions, the essay remained focused on its central argument.

למרות כמה התפצלויות קלות, המאמר נשאר ממוקם בсужה הגדולה שלו.

the historian's digressions into related historical events were fascinating.

התפצלויותיו של ההיסטוריון ל אירועים היסטוריים קשורים היו מרתקות.

the novel included several charming digressions about the countryside.

הرواוי כלול בפינות רבות מרגשות על הכפר.

we indulged in several playful digressions during our long walk.

הśmy נפלו למספר התפצלויות שעשועיות במהלך ההליכה הארוכה שלנו.

the legal proceedings were complicated by numerous digressions and side issues.

ההליכים המשפטיים הוכלו מורכבים על ידי מספר התפצלויות ובעיות צדדיות.

the professor's digressions often proved more insightful than the main lecture.

התפצלויותיו של המרצה היו לעיתים קרובות מובילים יותר מההרצאה הראשית.

the report contained a few unnecessary digressions from the core findings.

הรายงาน כלול במספר התפצלויות לא הכרחיות מהמצאות העיקר.

the conversation took several unexpected digressions into childhood memories.

השיחה קיבלה מספר התפצלויות בלתי צפויות לזכרי תקופת הילדות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו