wandering

[ארה"ב]/'wɒnd(ə)rɪŋ/
[בריטניה]/'wɑndərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נווד; אבוד במחשבה; מתפתל
n. נוודות; תדהמה
Word Forms
Present Participlewandering
Pluralwanderings

צירופים וביטויים

wandering soul

נשמה תועה

wander off

ללכת לאיבוד

wander about

לשוטט

wander from

לסטות מ

baseline wander

נדודות רמה בסיסית

דוגמאות למשפטים

the wandering course of a stream

המסלול המשתנה של זרם

avoid wandering off on tangents

הימנעו מלסטות לנושאים צדדיים

Whither are we wandering?

לאן אנחנו נודדים?

wandering about with no place to go.

לשוטט בלי מקום ללכת אליו.

she found her wandering the streets.

היא מצאה את עצמה משוטטת ברחובות.

an hour of this wandering wore out Lampard's patience.

שעה של שיטוט זה שחקה את סבלנותו של למפארד.

At length, weary with wandering, they fell asleep.

לבסוף, עייפים משיטוט, הם נרדמו.

They perceived a stranger wandering in the garden.

הם הבחינו בזר שמסתובב בגן.

I felt my attention wandering during the lecture.

הרגשתי שהתמקדתי שלי נודדת במהלך ההרצאה.

Don’t go wandering all over the house!

אל תסתובבו בכל הבית!

tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures

סיפורים על אבירי ערץ מימי הביניים, אשר הסתובבו בחיפוש אחר הרפתקאות אביריות

She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.

היא אמורה הייתה לדבר על נתוני מכירות, אבל היא המשיכה לסטות מהנושא.

I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.

היו לי עשר שעות לחכות ברומא, אז ביליתי את הזמן בשיטוט במוזיאונים.

69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.

69 להקת מכשפות מתחזה לשלישיית נודדים חצפנים, והפשעים שלהן מיוחסים לקהילת חצפנים.

We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.

איבדנו את דרכנו ואני בטוח שאנחנו מסתובבים במעגל. התחלנו מאותו עץ מת שם וחזרנו אליו.

By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.

באותה תקופה, אנשים לא יכלו להאמין לעיניי שלי, חברי רבים במקום עד דמעות, הסיינט הקדוש בונאבנטור ברור רעב, אכלו את האוכל על אחד.

Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.

הפנייה השקטה מופנית לאחר מכן לבסונים, אשר משתלטים על נושא הפסנתר הנודד, בעוד שהפסנתר עצמו עובר למלווה pp בשמינית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A wandering mind leaves us vulnerable when driving.

נפש נודדת הופכת אותנו לפגיעים כשเรา נוהגים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But there are dozens of mammal species still wandering the park today.

אבל ישנן עשרות מיני יונקים שעדיין משוטטים בפארק היום.

מקור: VOA Video Highlights

21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.

21. הלהקה הנודדת עזבה את בעלה הפצוע באי שחמתי.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?

ביליתי כל כך הרבה זמן פשוט משוטט בשמש, אתה יודע?

מקור: Emma's delicious English

After following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.

אחרי שעקבו אחריו לרגע, הבנות חשבו שהוא פשוט משוטט.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

It had been wandering about among the straw.

זה הסתובב בין קש.

מקור: UK original primary school Chinese language class

One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.

אחד הוא צירוף מקרים - תחושת השוטטות בין יצירות אמנות והתמודדות עם הבלתי צפוי.

מקור: The Economist (Summary)

“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”

“לא בטוח ללכת לשוטט במסדרונות החשוכים בימים אלה.”

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

She said you found her wandering around.

היא אמרה שמצאת אותה משוטטת.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.

הוא נראה שמח לחזור למקום המוכר הזה, זירת כל כך הרבה שוטטות נעורים.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו