dilly-dallying

[ארה"ב]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. ל浪費 זמן; לשהות.
v. (לעיתים קרובות משמשת בפעולה החוזרת) להתקדם ללא דחף; לשחות.
n. הליכה חסרת מטרה; שחה.
adv. בדרך של שחה; ללא דחף.

צירופים וביטויים

stop dilly-dallying

הפסק להסבב

dilly-dallying around

הסבב סביב

avoiding dilly-dallying

מנוסה להסבב

no dilly-dallying

אין הסבב

after dilly-dallying

לאחר שהסבב

dilly-dallying now

הסבב עכשיו

without dilly-dallying

ללא הסבב

dilly-dallying less

הסבב פחות

dilly-dallying time

זמן להסבב

דוגמאות למשפטים

stop dilly-dallying and finish your homework!

הפסק למש经纪人 ולהשלים את ההכנה ביתית שלך!

we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.

אם אנחנו רוצים ללחוץ על הרכבת, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו למש经纪人.

he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.

הוא עשה את כל הצהריים במש经纪人 בפארק.

don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.

אל תבזב זמן במש经纪人; תגיע ישירות לנקודה.

the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.

הקבוצה הפסידה בגלל המש经纪人 בדקות האחרונות.

i warned them about dilly-dallying with the project deadline.

הזהרתי אותם לגבי המש经纪人 עם תאריך סיום הפרויקט.

she accused him of dilly-dallying with their plans.

היא обвинила אותו במש经纪人 עם התוכניות שלהם.

there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.

אין זמן למש经纪人; אנחנו צריכים לפעול במהירות.

he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.

הוא היה תמיד מוש经纪人, מתעלם משימות חשובות.

we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.

אנחנו צריכים להימנע ממש经纪人 עם משא ומתן התקציב.

stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.

הפסק למש经纪人; בוא נתחיל בהצגת ההרצאה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו