disarmament

[ארה"ב]/dɪsˈɑːməmənt/
[בריטניה]/dɪsˈɑːrməmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פירוז
Word Forms

צירופים וביטויים

nuclear disarmament

הכחשת נשק גרעיני

global disarmament

הכחשת נשק גלובלית

conventional disarmament

הכחשת נשק קונבנציונלי

disarmament treaty

אמנת פירוק נשק

דוגמאות למשפטים

The party supports multilateral disarmament.

המפלגה תומכת בפירוק נשק רב-צדדי.

disarmament negotiations that will neuter their military power.

משא ומתן לפירוק נשק שינטרל את כוחם הצבאי.

The process of disarmament is at a crucial turning point.

התהליך של הנישול הוא בשלב מכריע.

The session adopted a resolution on disarmament.

המושב אומצה החלטה על פטרול.

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.

השאלה של פירוק נשק התגלתה כמכשול גדול להסכמה.

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

הקיצוצים המוצעים בכוח אדם היו כלי מיקוח מועיל בשיחות על פטרול.

propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.

התערבות לטובת פירוק נשק גרעיני; תעמולה נגד שימוש בסמים מותרים.

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

אמריקה אישרה ברמז את חימוש גרמניה בשנת 1935. היא יישמה את המדיניות בשל תחושת הקיטור שלה כלפי הסכם ורסאי וההתפתחות של פירוק הנשק האירופי לאחר מלחמת העולם הגדולה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The agreement sets deadlines on disarmament but little else.

ההסכם קובע מועדים לפירוק נשק, אך מעט אחר.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

Both men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.

שני הגברים אמרו שיש לשמור על לחץ מקסימלי על פיונגיאנג בנוגע לפירוק נשק גרעיני.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.

צ'רנוביל סימן את תחילת הפירוק עבור היריבים הגדולים ביותר בעולם בתחום הנשק הגרעיני.

מקור: Rescue Chernobyl

North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.

קוריאה הצפונית הסכימה לחדש את שיחות הפירוק עם אמריקה לאחר הפסקה של שמונה חודשים.

מקור: The Economist (Summary)

The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.

החילופי דברים מצביעים על כך שהשיחות בין הצדדים בנושא פירוק נשק גרעיני מתקדמות שוב.

מקור: The Economist (Summary)

The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.

ההודעה אמרה שפירוק נשק יהיה שמחה גדולה לכל האנשים על פני האדמה.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

Not only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.

לא רק שאין להם תוכניות לפירוק נשק, אלא שהם גם לא מחפשים צמצומים.

מקור: Time

Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.

בתוך שבועות, הקונגרס הלאומי שלנו אישר את חוק הפירוק ששקע במשך שנים.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

The scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.

היקף האפשרות של מר אסד לתסכל פירוק נשק מבלי לדחות אותו באופן מוחלט הוא כמעט אינסופי.

מקור: The Economist - Comprehensive

Despite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.

למרות אזהרה זו המחרידה, הפירוק הגרעיני שהתחיל בצ'רנוביל עומד היום על הפרק.

מקור: Rescue Chernobyl

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו