disclaimable

[ארה"ב]//dɪsˈkleɪməbl//
[בריטניה]//dɪsˈkleɪməbl//

תרגום

adj. המאפשר לปฏิเสธ או לוותר עליו; תחת התחייבות.

צירופים וביטויים

disclaimable content

เนื้อหาที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable statement

ข้อความที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable information

ข้อมูลที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable claim

ข้อเรียกร้องที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable liability

ความรับผิดชอบที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable rights

สิทธิที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable terms

ข้อกำหนดที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable use

การใช้งานที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable responsibility

ความรับผิดชอบที่สามารถปฏิเสธได้

disclaimable material

วัสดุที่สามารถปฏิเสธได้

דוגמאות למשפטים

according to the policy, any disclaimable liability must be reported within thirty days of the incident.

לפי המדיניות, כל אחריות ניתן להסרה חייבת להُรายงาน תוך שלושים ימים מהحادث.

the vendor clarified that the extended warranty is not disclaimable, so customers cannot opt out of its coverage.

המוכרי הסביר כי האחריות המ расширית אינה ניתנת להסרה, ולכן הלקוחות לא יכולים להימנע מההסכמה שלה.

our legal team identified several disclaimable rights that the contract automatically waives if the buyer fails to respond.

הצוות המשפטי שלנו זיהה מספר זכויות שניתן להסרה, אשר הסכם יסרב אוטומטית אם הקונה לא יענה.

the terms state that certain disclaimable damages may be recovered only if the plaintiff provides additional evidence.

התקנות קובעות כי נזקים מסוימים שניתן להסרה יוכלו להיחזק רק אם הבקשה מציעה הוכחות נוספות.

the company’s latest brochure lists all disclaimable expenses that can be reimbursed upon submission of receipts.

ה�roachה האחרונה של החברה перечисляет את כל הוצאות שניתן להסרה, אשר ניתן להחזיר לאחר הגשת קבלות.

in the software agreement, any disclaimable features are marked with a red flag for easy identification.

בתנאי התוכנה, כל תכונות שניתן להסרה помечות בזֶה שֶׁהַסְּרֵדִים לִתְאִידָה.

the user manual warns that disclaimable content must be removed before the product can be certified for sale.

הידיאיקס מציין כי תוכן שניתן להסרה חייב להוסר לפני שהמוצר יכול להיות מאושר למכירה.

during the audit, the accountant flagged several disclaimable provisions that should be reviewed by senior management.

במהלך הבדיקה, החשבונאי הצביעה על מספר סעיפים שניתן להסרה, אשר אמורים להיבדק על ידי מנהל מתקדם.

the policy allows employees to request a review of any disclaimable obligations that they believe were incorrectly imposed.

המדיניות מאפשרת לעובדים לבקש סקירת כל חובה שניתן להסרה, אשר הם מאמינים שהוקצו בצורה שגוייה.

our financial report highlights all disclaimable costs associated with the recent restructuring of the department.

ה报告 הכלכלי שלנו מדגיש את כל הוצאות שניתן להסרה הקשורים לארגון מחדש недавно של היחידה.

the merger agreement includes a clause stating that any disclaimable assets will be liquidated according to the schedule.

הסכם השילוב כולל פסקה המציינת שכל נכסים שניתן להסרה יתפזרו לפי התוכנית.

the legal counsel advised that disclaimable claims should be documented thoroughly to avoid future disputes.

העורך המשפטי המליץ שטענות שניתן להסרה должны להיות מסודרות באופן מפורט כדי להימנע מ紛爭 עתידית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו