discoloration

[ארה"ב]/ˌdɪskʌlə'reɪʃn/
[בריטניה]/ˌdɪs,kʌlə'reʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שינוי בצבע, כתם.
Word Forms

צירופים וביטויים

skin discoloration

שינוי צבע עור

age-related discoloration

הכתמה הקשורה לגיל

discoloration of teeth

הכתמה של שיניים

nail discoloration

הכתמה של ציפורניים

hair discoloration

הכתמה של שיער

דוגמאות למשפטים

The discoloration on the wall was caused by water damage.

הכתמים על הקיר נגרמו כתוצאה מנזקי מים.

She noticed a slight discoloration on the fabric.

היא הבחינה בשינוי צבע קל על הבד.

The discoloration of the leaves indicated a nutrient deficiency.

שינוי הצבע של העלים הצביע על מחסור בחומרים מזינים.

The discoloration of the skin could be a sign of a medical condition.

שינוי הצבע של העור יכול להיות סימן למצב רפואי.

The discoloration of the teeth can be caused by coffee or tea.

שינוי הצבע של השיניים יכול להיגרם כתוצאה משתייה של קפה או תה.

The discoloration of the old photographs made them look vintage.

שינוי הצבע של התמונות הישנות גרם להן להיראות וינטג'.

The discoloration of the metal was due to oxidation.

שינוי הצבע של המתכת נבע מחמצון.

The discoloration of the fruit indicated that it was overripe.

שינוי הצבע של הפירות הצביע על כך שהם התיישנו.

The discoloration of the sky before a storm is often a sign of impending bad weather.

שינוי הצבע של השמיים לפני סערה הוא לעתים קרובות סימן למזג אוויר רע שמתקרב.

The discoloration of the wood was caused by exposure to sunlight.

שינוי הצבע של העץ נגרם כתוצאה מחשיפה לשמש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

When used medically, hydroquinone can be an effective treatment for skin discoloration.

כשמשתמשים בו רפואית, הידרקונון יכול להיות טיפול יעיל במקרים של שינוי צבע בעור.

מקור: VOA Standard English_Africa

The discoloration on my wrist I keep telling you about.

השינוי צבע ביד שלי שאני כל הזמן מספר לך עליו.

מקור: Go blank axis version

Rule number 3, white discoloration on a chocolate bar means the chocolate has gone bad.

חוק מספר 3, שינוי צבע לבן בשוקולד מעיד על כך שהשוקולד התקלקל.

מקור: Popular Science Essays

There was a discoloration under my left eye too.

היה גם שינוי צבע מתחת לעין השמאלית שלי.

מקור: The Long Farewell (Part Two)

Patients with this syndrome could be easily identified by their peculiar blue-grey facial discoloration: a typical sign of drowning.

ניתן לזהות בקלות חולים עם תסמונת זו על ידי שינוי הצבע הכחול-אפור החריג בפניהם: סימן טיפוסי של טביעה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

And they can also go in to show the AI what discoloration on the fabric looks like by drawing rectangles.

והם יכולים גם להיכנס כדי להראות לבינה המלאכותית איך נראה שינוי צבע על הבד על ידי ציור מלבנים.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

And this will eventually lead to discoloration.

ובסופו של דבר זה יוביל לשינוי צבע.

מקור: Life Noggin

It’s actually a port-wine stain, a discoloration of the skin.

בפועל, זה כתם יין, שינוי צבע בעור.

מקור: World Atlas of Wonders

Can't you tell by the discoloration?

האם אתה לא יכול לדעת לפי שינוי הצבע?

מקור: 2009 ESLPod

The formal name for the discoloration is punctate leukonychia, also sometimes called milk spots.

השם הרשמי לשינוי הצבע הוא פונקטט לוקוניכיה, המכונה לעתים קרובות גם נקודות חלב.

מקור: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו