stain

[ארה"ב]/steɪn/
[בריטניה]/steɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לפגום או להכתים עם סימן או פגם; לפגוע במוניטין של מישהו
n. סימן או פגם שנגרם על ידי הכתמה; חומר צבעוני
צורות המילה
Past Participlestained
Pluralstains
Present Participlestaining
Past Tensestained
Third Person Singularstains

צירופים וביטויים

remove a stain

הסרת כתם

ink stain

כתם דיו

stain remover

מסיר כתמים

stain resistance

עמידות לכתמים

oil stain

כתם שמן

gram stain

צביעת גרם

blue stain

כתם כחול

wood stain

כתם עץ

blood stain

כתם דם

black stain

כתם שחור

דוגמאות למשפטים

stain sth. with ink

לכתוב עליו בדיו

try and get the stain out.

נסו להסיר את הכתם.

staining that resists detergent action.

כתם העמיד בפעולת חומר ניקוי.

some stains may be there for the duration.

ייתכן שחלק מהכתמים יישארו לפרק זמן מסוים.

there were mud stains on my shoes.

היו כתמי בוץ על הנעליים שלי.

The stain will have to be sanded out.

יהיה צורך לשייף את הכתם.

stain sb.'s name with slander

לפגוע בשם של מישהו בדיבה

a stain on his honor;

כתם על הכבוד שלו;

She scrubbed the stain on the floor.

היא שפשפה את הכתם על הרצפה.

He stained the wood brown.

הוא צבע את העץ בחום.

White clothes stain quickly.

בגדים לבנים מתנמכים במהירות.

These stains won't easily wipe out.

הכתמים האלה לא יתנקו בקלות.

He stained the wood reddish-brown.

הוא צבע את העץ בחום אדמדם.

clean the stains with a couple squirts of dishwashing liquid.

נקו את הכתמים עם כמה השפרות של נוזל לשטיפת כלים.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

מבטה נפל על הכיסוי המלוכלך בבוץ.

dark fruit that would leave purple stains on the table napkins.

פירות כהים שהיו משאירים כתמים סגולים על מפיות השולחן

the smears were stained for cryptosporidium.

הסימנים נבדקו לנוכח קריפטוספורידיום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But look! That's gonna leave a stain.

[אבל תראה! זה ישאיר כתם.]

מקור: Friends Season 6

Please soak shirts in bleach to remove the stains.

[אנא הטו את החולצות בחומר הלבנה כדי להסיר את הכתמים.]

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He has ink stains on his shirt.

[יש לו כתמי דיו על החולצה שלו.]

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

You must know how to identify various stains.

[אתה חייב לדעת כיצד לזהות כתמים שונים.]

מקור: Victoria Kitchen

There was a stain on his shirt.

[היה כתם על החולצה שלו.]

מקור: English little tyrant

I asked the cleaner to remove the stain.

[ביקשתי מהמנקה להסיר את הכתם.]

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Can you get this stain out of my tie?

[תוכל להוציא את הכתם הזה מהקשקוט שלי?

מקור: American Tourist English Conversations

16. I asked the cleaner to remove the stain.

[16. ביקשתי מהמנקה להסיר את הכתם.]

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Yeah, and this one won't stain my teeth purple.

[כן, וזה לא יצבע את השיניים שלי בסגול.]

מקור: The Big Bang Theory Season 10

She...she was hinting you had uncovered some horrid stain.

[היא...היא רמזה שגילית כתם נורא כלשהו.]

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו