dishcloth

[ארה"ב]/'dɪʃklɒθ/
[בריטניה]/'dɪʃklɔθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בד המשמש לניגוב כלים, במיוחד צלחות.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

If you're among them, simply wash your cookware in hot, sudsy water using a dishcloth, sponge or Dobie pad.

אם אתם בין אלה, פשוט שטפו את כלי הבישול שלכם במים חמים וסבונים באמצעות מטלית, ספוג או כרית דוביי.

I need to wash the dishcloth after dinner.

אני צריך לשטוף את המטלית אחרי ארוחת הערב.

She uses a dishcloth to wipe the countertops.

היא משתמשת במטלית כדי לנגב את משטחי העבודה.

The dishcloth is stained with spaghetti sauce.

המטלית מוכתמת ברוטב ספגטי.

I prefer using a dishcloth over a sponge for cleaning.

אני מעדיף להשתמש במטלית במקום בספוג לניקוי.

He accidentally dropped the dishcloth into the sink.

הוא שפך בטעות את המטלית לתוך הכיור.

The dishcloth is hanging on the hook to dry.

המטלית תלויה על וו לייבוש.

She bought a new dishcloth to replace the old one.

היא קנתה מטלית חדשה כדי להחליף את הישנה.

The dishcloth is used to scrub stubborn stains.

משתמשים במטלית כדי לשפשף כתמים עיקשים.

He keeps a dishcloth in his pocket for emergencies.

הוא שומר מטלית בכיס שלו למקרה חירום.

The dishcloth is soiled and needs to be washed.

המטלית מלוכלכת וצריך לכבס אותה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Today we're making fashionable apple dumplings, and for this we need dishcloths.

היום אנחנו מכינים תפוחים ממולאים אופנתיים, ולשם כך אנחנו צריכים מטלית.

מקור: Victoria Kitchen

Looking in, he saw Fred standing at the table with a dishcloth in his hand.

בהסתכלתו, הוא ראה את פרד עומד ליד השולחן עם מטלית בידו.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Excuse me, that is a doily, not a dishcloth. -But it's full of holes.

סליחה, זו תחרת שולחן, לא מטלית. -אבל היא מלאה בחורים.

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

Anne flew out of the pantry, dripping dishcloth in hand.

אני זינקה מהמזווה, מטלית מטפטפת בידה.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

The sandwiches were covered with a damp dishcloth.

הסנדוויצ'ים היו מכוסים במטלית לחה.

מקור: The heart is a lonely hunter.

He dried the bottle with a dishcloth.

הוא ייבש את הבקבוק עם מטלית.

מקור: Roddar

Once, Emma McChesney and Ethel Morrissey exchanged covert looks when they heard her crooning one of those tuneless chants that women hum when they wring out dishcloths in soapy water.

פעם, אמה מקצ'ני ואיט'ל מוריסיי החליפו מבטים סודיים כששמעו אותה מלוטטת באחד ממנגינות הריקניים שאשה ממלמלת כשסוחטת מטלית במים סבונים.

מקור: Medium-rare steak

Brooms and dishcloths never could be as distasteful as they once had been, for Beth had presided over both, and something of her housewifely spirit seemed to linger around the little mop and the old brush, never thrown away.

מטאטאים ומטליות מעולם לא יכלו להיות דוחים כמו שהיו פעם, כי בט היה עומדת על המשמר על שניהם, ומשהו מרוח הבית שלו נראה כאילו נשאר סביב המטלית הקטנה והמברשת הישנה, שלעולם לא נזרקו.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו