plate

[ארה"ב]/pleɪt/
[בריטניה]/pleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צלחת שטוחה, בדרך כלל בצורת מעגל, המשמשת להחזקה או הגשה של אוכל
vt. לצפות או לכסות בשכבת מתכת דקה, במיוחד על ידי אלקטרופלציה
Word Forms
Present Participleplating
Third Person Singularplates
Past Participleplated
Past Tenseplated
Pluralplates

צירופים וביטויים

dinner plate

צלחת ערב

side plate

צלחת צד

paper plate

צלחת נייר

decorative plate

צלחת דקורטיבית

steel plate

לוח פלדה

in one's plate

צלחת של מישהו

license plate

לוחית רישוי

on one's plate

על צלחת של מישהו

printing plate

צלחת דפוס

on a plate

על צלחת

thin plate

צלחת דקה

metal plate

צלחת מתכת

hot plate

לוח חם

heavy plate

צלחת כבדה

plate mill

מפעל צלחות

medium plate

צלחת בינונית

plate making

ייצור צלחות

base plate

צלחת בסיס

flat plate

צלחת שטוחה

bottom plate

צלחת תחתית

plate heat exchanger

מחליף חום לוחות

aluminum plate

צלחת אלומיניום

plate type

סוג צלחת

plate thickness

עובי צלחת

דוגמאות למשפטים

a plate of spaghetti.

צלחת של ספגטי

submission of plate for assay.

הגשת צלחת לבדיקה

a plate made of china.

צלחת העשויה מחרסינה

heap a plate with vegetables.

העמיסו צלחת עם ירקות

ate a plate of spaghetti.

אכלו צלחת ספגטי

The edge of the plate was blue.

השוליים של הצלחת היו כחולים.

a plate of cold roast beef.

צלחת של בשר צלוי קר

a generous plate of souvlaki.

מנת סוולקי נדיבה.

an enormous plate of food

מנת אוכל עצומה

Hand me the plate, please.

תנו לי את הצלחת, בבקשה

I've got enough on my plate as it is.

יש לי מספיק דברים לעשות כפי שהם

a plate glass window gave on to the roof.

חלון מזכוכית שטוחה נתנה על הגג

she lifted the plate in victory.

היא הרמתה את הצלחת בניצחון.

the final of the Ladies' Plate at Henley.

הגמר של גביע גבירותיי בהנלי

name-plate of manufacturing plant

לוחית השם של מפעל הייצור

דוגמאות מהעולם האמיתי

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

העוגות על הצלחות. הצלחות על השולחן.

מקור: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Upper Volume

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

ברגע שסיים, דודה פטוניה לקחה את הצלחת שלו. " למעלה! מהר! "

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

היוצר השחיז את צלחות הפליז עד שהם הבזיקו.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Robbie, would you bring the dessert plates.

רובי, האם תביא את צלחות הקינוח?

מקור: Travel Across America

Dry the plates with a dish towel.

ייבשו את הצלחות עם מגבת מטבח.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

Most volcanic activity occurs where these plates collide.

רוב הפעילות הвулкаנית מתרחשת במקומות שבהם לוחות אלה מתנגשים.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

All you had to do was take down the license plate.

כל מה שהיית צריך לעשות זה להוריד את לוחית הרישוי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is served in a deep round plate.

מגישים אותו בצלחת עגולה ועמוקה.

מקור: U.S. Route 66

For example we'd count the license plates.

לדוגמה, היינו סופרים את לוחות הרישוי.

מקור: American English dialogue

Is this bowl silver plate or all silver?

האם קערה זו כסף מצופה או כסף מלא?

מקור: American Tourist English Conversations

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו