dismantle

[ארה"ב]/dɪsˈmæntl/
[בריטניה]/dɪsˈmæntl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לפרק, להרכיב מחדש; לבטל, לשלול
Word Forms
Past Tensedismantled
Past Participledismantled
Present Participledismantling
Third Person Singulardismantles
Pluraldismantles

דוגמאות למשפטים

it will take an electronics expert to dismantle it.

זה ייקח מומחה אלקטרוני כדי לפרק אותו.

This toy machine gun dismantles easily.

האקדח צעצוע הזה מתפרק בקלות.

dismantled the house before knocking it down.

פירוק הבית לפני הריסתו.

The Japanese empire was quickly dismantled.

האימפריה היפנית פורקה במהירות.

the engines were dismantled and the bits piled into a heap.

המנועים פורקו והחלקים הועברו לגומחה.

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

כאן, שתי נמלות חותכות עלים מפרקות עלה ביער הלאומי מאנו בפרו.

"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."

אני חושב שהייתה אי הבנה מסוימת; התכוונתי שאנחנו צריכים קודם כל לחפש בספרות הטכנית הרלוונטית, לא לפרק את המכונה עכשיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This exercise is about dismantling the camp.

תרגיל זה עוסק בפירוק המחנה.

מקור: NPR News March 2016 Collection

She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

היא נתנה נאום על פירוק הפטריארכיה.

מקור: Deadly Women

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

הילד צפה בסקרנות כשאביו פירוק את המכונית.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.

עד כה, שמענו שצפון קוריאה מפרוקת את זה.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

In fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.

למעשה, איראן כבר פירוקה אלפי מצנחנות שמספקות אורניום.

מקור: VOA Standard December 2015 Collection

Are they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?

האם הם מפגינים נגד תוכנית לפירוק היחידה השנויה במחלוקת שלהם?

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

מנדלה עזר להוביל את המדינה לדו-קיום כשהוא פירוק את שלטון המיעוט הלבן.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

But they dismantled services with no future plan.

אבל הם פירוקו שירותים ללא תוכנית עתידית.

מקור: Time

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

מדינות מזרח אירופה השתמשו בו מאוחר יותר כדי לפרק כלכלות פקודתיות.

מקור: The Economist (Summary)

That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.

נכון - אחרי שהמונדיאל יסתיים, מתוכנן לפרק את כל המבנה.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו