dismissive

[ארה"ב]/dɪs'mɪsɪv/
[בריטניה]/dɪs'mɪsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה חוסר עניין או כבוד; מביע תחושת עליונות או זלזול

צירופים וביטויים

dismissive attitude

גישה מזלזלת

דוגמאות למשפטים

monetarist theory is dismissive of the need to control local spending.

תורת המונטריזם מתעלמת מהצורך לשלוט בהוצאות מקומיות.

Her manner was coldly dismissive.

התנהגותה הייתה מזלזלת וקרה.

his dismissive attitude towards women left him isolated.

הגישה המזלזלת שלו כלפי נשים גרמה לו להיות מבודד.

she lifted her shoulders in a dismissive shrug.

היא הרימה את כתפיה בהנפה מזלזלת.

She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.

היא הייתה עשויה להיות פחות מזלזלת בכישרונות שלי אם הוא היה יכול לראות את ההישגים האחרונים שלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I just think of the time I was way to dismissive.

אני פשוט חושב על הזמן שבו הייתי מזלזל מדי.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He was dismissive of his teachers.

הוא היה מזלזל במורים שלו.

מקור: The Guardian (Article Version)

There're more dismissive words in here.

יש כאן מילים יותר מזלזלות.

מקור: Engvid-Jade Course Collection

Jobs was equally dismissive of Raskin.

ג'ובס היה מזלזל באותה מידה ברסקין.

מקור: Steve Jobs Biography

But like a lot of contemporary art, many people are dismissive.

אבל כמו הרבה אמנות עכשווית, הרבה אנשים מזלזלים.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Yes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.

כן. הלכתי רק לשם כדי להתנחם, והוא היה מאוד מזלזל.

מקור: Desperate Housewives Season 5

State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.?

דוברת מחלקת המדינה ג'ן פסקית הייתה מזלזלת בהערות של לברוב.

מקור: NPR News April 2014 Collection

We should also avoid dismissive talk of forever wars

גם אנחנו צריכים להימנע מדיבור מזלזל על מלחמות נצח.

מקור: VOA Standard English_Americas

Now, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.

עכשיו, כפי שקורה, זה אחד שאני הולך להתעלם ממנו לחלוטין.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

They're as comfortable speaking truth to power as they are dismissive of platitudes and punditry.

הם מרגישים בנוח באותה מידה בלהביע את האמת מול הכוח כמו שהם מזלזלים בקלישאות ובדיעות מומחים.

מקור: Time

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו