| Plural | displacements |
forced displacement
העברה בכוח
population displacement
העקרה של אוכלוסייה
displacement crisis
משבר העקירה
horizontal displacement
העקרה אופקית
displacement sensor
חיישן העקירה
lateral displacement
העקרה צידית
displacement efficiency
יעילות העקירה
displacement method
שיטת העקירה
vertical displacement
העקרה אנכית
angular displacement
הזזה זוויתית
relative displacement
העקרה היחסית
positive displacement
העקרה חיובית
axial displacement
היזוז צירי
water displacement
העקרה של מים
displacement can
העקירה יכולה
radial displacement
העקרה רדיאלית
displacement vector
וקטור העקירה
displacement pump
משאבת העקירה
displacement curve
עקומת העקירה
longitudinal displacement
העקרה אורכית
displacement error
שגיאת העקירה
displacement meter
מדיד העקירה
displacement current
זרם העקירה
vertical displacement of the shoreline.
הזזה אנכית של קו החוף.
displacement of spectral line
הזזה של קו ספקטרלי
the displacement of farmers by guerrilla activity.
ההזזה של חקלאים כתוצאה מפעילות גרילה.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
לצוללת יש הזזה פנימית של 2,185 טון.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
פוביה זו היתה קשורה להזזה של הפחד מאביו.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
ההזזה היחסית בין מיקום הטעינה הקדמי והאחורי מודגשת.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
תוצאות גנתיון וגוניון הראו הזזה חיובית בצירים X ו-Y והזזה שלילית בציר Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
עטלף השמיע רעש, ניתן להבחין בו רק מהתזוזה של האוויר.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
העבודה שלו מתעדת את ההחלפה וההגירה של המאה ה-20.
males may be able to resist displacement by other males.
זכרים עשויים להיות מסוגלים להתנגד להזזה על ידי זכרים אחרים.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
הזזה של 6.8 מטרים לאורך השבר סן אנדראס.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
בוצעו הערכות על ההזזה של גנתיון וגוניון תחת עומסים שונים.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
מטרה לבחון את התפקוד של ריפוי הזזה של עצם הטמפורלית הניתנת לתיקון עם לוחית נשיכה יציבה.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
זו בעיה חשובה לציין את מקדם ההזזה המקסימלי בתהליך תכנון כלי חריצת הילוך.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
תנועה חניקית או אנכית של שיני טוחן עליונות ותחתונות לא הייתה קשורה לסיבוב הלשון או להזחה אופקית של פוגוניון.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
מסקנות: תזוזת נוזלים מהרגליים על ידי LBPP מגדילה את היקף הצוואר ו-Rph באנשים בריאים.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2.ההזזה האופקית והאנכית בצד השיפוע הסולארי גבוהה יותר מצד השיפוע אובק;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
מטרה לנתח את השיטה התפעולית בתיקון ההזזה של השתלה בניתוח חזה עקב חוסר השלמת חלל הניתוח.
I saw the killings. I saw the displacement.
ראיתי את ההרג. ראיתי את ההעברה.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
הסיבה להעברתו הפתאומית שלה הופיעה כעת.
מקור: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
העלות הזו ככל הנראה תתחיל בהעברה נרחבת של בעלי חיים, אמר בראון.
מקור: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
מדובו (קול מעל): לסודאן יש את משבר ההעברה הגדול בעולם.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
המים מתנודדים הלוך ושוב, והעקירה שלהם עוזרת לשמור על יציבות הבניין.
מקור: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
בנוגע ליצירת העברות החדשות במודל החדש, ישנן מספר חסמים להתגבר עליהם.
מקור: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
היא מייצרת הספק מרבי מהעקירה הזו.
מקור: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
מים נשרו במשך מספר שבועות, מה שגרם למחלות ולהעברה.
מקור: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
מיקומי; העברה קדמית של עדשה, לדוגמה, לאחר חבלה.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
ישנם שיחות כמו העברה בעבודה באמצעות בינה מלאכותית.
מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
העברה בכוח
population displacement
העקרה של אוכלוסייה
displacement crisis
משבר העקירה
horizontal displacement
העקרה אופקית
displacement sensor
חיישן העקירה
lateral displacement
העקרה צידית
displacement efficiency
יעילות העקירה
displacement method
שיטת העקירה
vertical displacement
העקרה אנכית
angular displacement
הזזה זוויתית
relative displacement
העקרה היחסית
positive displacement
העקרה חיובית
axial displacement
היזוז צירי
water displacement
העקרה של מים
displacement can
העקירה יכולה
radial displacement
העקרה רדיאלית
displacement vector
וקטור העקירה
displacement pump
משאבת העקירה
displacement curve
עקומת העקירה
longitudinal displacement
העקרה אורכית
displacement error
שגיאת העקירה
displacement meter
מדיד העקירה
displacement current
זרם העקירה
vertical displacement of the shoreline.
הזזה אנכית של קו החוף.
displacement of spectral line
הזזה של קו ספקטרלי
the displacement of farmers by guerrilla activity.
ההזזה של חקלאים כתוצאה מפעילות גרילה.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
לצוללת יש הזזה פנימית של 2,185 טון.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
פוביה זו היתה קשורה להזזה של הפחד מאביו.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
ההזזה היחסית בין מיקום הטעינה הקדמי והאחורי מודגשת.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
תוצאות גנתיון וגוניון הראו הזזה חיובית בצירים X ו-Y והזזה שלילית בציר Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
עטלף השמיע רעש, ניתן להבחין בו רק מהתזוזה של האוויר.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
העבודה שלו מתעדת את ההחלפה וההגירה של המאה ה-20.
males may be able to resist displacement by other males.
זכרים עשויים להיות מסוגלים להתנגד להזזה על ידי זכרים אחרים.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
הזזה של 6.8 מטרים לאורך השבר סן אנדראס.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
בוצעו הערכות על ההזזה של גנתיון וגוניון תחת עומסים שונים.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
מטרה לבחון את התפקוד של ריפוי הזזה של עצם הטמפורלית הניתנת לתיקון עם לוחית נשיכה יציבה.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
זו בעיה חשובה לציין את מקדם ההזזה המקסימלי בתהליך תכנון כלי חריצת הילוך.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
תנועה חניקית או אנכית של שיני טוחן עליונות ותחתונות לא הייתה קשורה לסיבוב הלשון או להזחה אופקית של פוגוניון.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
מסקנות: תזוזת נוזלים מהרגליים על ידי LBPP מגדילה את היקף הצוואר ו-Rph באנשים בריאים.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2.ההזזה האופקית והאנכית בצד השיפוע הסולארי גבוהה יותר מצד השיפוע אובק;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
מטרה לנתח את השיטה התפעולית בתיקון ההזזה של השתלה בניתוח חזה עקב חוסר השלמת חלל הניתוח.
I saw the killings. I saw the displacement.
ראיתי את ההרג. ראיתי את ההעברה.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
הסיבה להעברתו הפתאומית שלה הופיעה כעת.
מקור: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
העלות הזו ככל הנראה תתחיל בהעברה נרחבת של בעלי חיים, אמר בראון.
מקור: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
מדובו (קול מעל): לסודאן יש את משבר ההעברה הגדול בעולם.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
המים מתנודדים הלוך ושוב, והעקירה שלהם עוזרת לשמור על יציבות הבניין.
מקור: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
בנוגע ליצירת העברות החדשות במודל החדש, ישנן מספר חסמים להתגבר עליהם.
מקור: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
היא מייצרת הספק מרבי מהעקירה הזו.
מקור: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
מים נשרו במשך מספר שבועות, מה שגרם למחלות ולהעברה.
מקור: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
מיקומי; העברה קדמית של עדשה, לדוגמה, לאחר חבלה.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
ישנם שיחות כמו העברה בעבודה באמצעות בינה מלאכותית.
מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו