removal

[ארה"ב]/rɪ'muːv(ə)l/
[בריטניה]/rɪ'muvl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של הזזת משהו ממקומו; פיטורין של מישהו מעמדה; הש exclusion של משהו; העברה למקום אחר.
Word Forms
Pluralremovals

צירופים וביטויים

hair removal

הסרת שיער

stain removal

הסרת כתמים

wrinkle removal

הסרת קמטים

tattoo removal

הסרת קעקוע

tooth removal

הסרת שיניים

nail polish removal

הסרת לק

waste removal

[פינוי פסולת]

removal efficiency

יעילות הסרה

dust removal

הסרת אבק

ash removal

הסרת אפר

heat removal

הסרת חום

rust removal

[הסרת חלודה]

metal removal

הסרת מתכות

scale removal

הסרת קשקשים

algae removal

הסרת אצות

nutrient removal

הסרת חומרים מזינים

slag removal

הסרת לבה

trouble removal

הסרת בעיות

moisture removal

הסרת לחות

paraffin removal

הסרת פרפין

stock removal

הסרת מלאי

heat removal system

מערכת הסרת חום

snow removal

הסרת שלג

דוגמאות למשפטים

removal of an official

הסרה של פקיד

the removal of the corset on banks.

הסרת המחוך על הבנקים.

the removal of the brain tumour.

הסרת גידול מוח.

the removal of stubborn screws.

הסרת ברגים עיקש

a self-drive removal van.

מוביל עצמי.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

הסרות, הובלות, נשיאה הובלות לאומיות, אריזה הובלות בינלאומיות, הרכבה...

removal of particulate matters

הסרת חלקיקים

the removal of all legal barriers to the free movement of goods.

הסרת כל המחסומים המשפטיים לתנועה חופשית של סחורות.

After the removal of the soup, fish was served.

לאחר הסרת המרק, הוגש דג

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

הסרת חום עודף מושגת באמצעות רדיאטור.

The removal of petty restrictions has made life easier.

הסרת המגבלות הזעירות הקלה על החיים.

hills that have become a wasteland after the removal of native bush

גבעות שהפכו לשממה לאחר הסרת השיחים הילידים

the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.

הסרת מכסות הכניסה עודדה צעירים להירשם לאוניברסיטאות.

householders may be charged for the removal of non-recyclable rubbish.

תושבים עשויים להיות מחויבים בתשלום עבור פינוי פסולת שאינה ניתנת למיחזור.

The factory announced its removal to another town.

המפעל הודיע על מעברו לעיר אחרת

Colonics helps restore normal muscle tone and removal of constipation.

קולונוס מסייע לשחזר את טונוס השרירים התקין ולהסיר עצירות.

For removal of extensive post-mediastinum tumors neurosurgeon should coopperate with thoracal surgeon.

כדי להסיר גידולים נרחבים אחרי קו העצם, כירורג מוח צריך לשתף פעולה עם כירורג חזה.

Nail trephination or nail plate removal was used to be done for its treatment.

שימש לביצוע כריתת ציפורניים או הסרת לוחית ציפורניים לצורך הטיפול

דוגמאות מהעולם האמיתי

Zimbabwe's ruling party called today for Mugabe's removal.

מפלגת השלטון של זימבבואה קראה היום להסרת מוגאבה.

מקור: PBS English News

Enlightenment is simply the removal of this obstruction.

הארה היא פשוט הסרת המכשול הזה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Surgical removal of the myxoma is typically curative.

הסרה כירורגית של המיקסומה היא בדרך כלל מרפאת.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

But protesters then called for Bashir's removal from office.

אך המפגינים קראו אז להסרת בשיר מהתפקיד.

מקור: CNN Listening Compilation June 2019

That's why we are seeking a removal of the president.

זו הסיבה שאנו מחפשים הסרה של הנשיא.

מקור: BBC Listening Collection May 2016

“If the governors want my removal, Lucius, I shall of course step aside—”

“אם השליטים רוצים את הסרתי, לוקיוס, ברור שאפרוש—"

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A British organization HALO Trust says it oversaw the removal of 171,000 mines.

ארגון בריטי HALO Trust אומר שהוא פיקח על הסרת 171,000 פצצות.

מקור: CNN Selected October 2015 Collection

CCS is considered carbon removal only if it stores more carbon than the site releases.

CCS נחשבת להסרת פחמן רק אם היא מאחסנת יותר פחמן ממה שהאתר משחרר.

מקור: VOA Slow English Technology

One graduate student went on a hunger strike, demanding President Wolfe's removal over the issue.

סטודנט לתואר מתקדם אחד יצא לשביתת רעב, בדרישה להסרת הנשיא וולף בנושא זה.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

Treatment involves removal of toxins and administration of pyridoxine, thiamine, and folic acid.

הטיפול כולל הסרת רעלים ומתן פירידוקסין, תיאמין וחומצה פולית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו