distinctive

[ארה"ב]/dɪˈstɪŋktɪv/
[בריטניה]/dɪˈstɪŋktɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל תכונות או מאפיינים ייחודיים; בולט לעומת אחרים

צירופים וביטויים

distinctive features

תכונות ייחודיות

distinctive style

סגנון ייחודי

distinctive characteristics

מאפיינים ייחודיים

distinctive feature

תכונה ייחודית

דוגמאות למשפטים

the distinctive formation of the human eye.

ההרכב הייחודי של מבנה העין האנושית.

a distinctive dark, sweet flavour.

טעם ייחודי כהה ומתוק.

a voice with a distinctive metallic quality.

קול עם איכות מתכתי ייחודי.

She had a distinctive appearance.

היא הייתה בעלת מראה ייחודי.

pottery with a distinctive channelled decoration.

כלי חרס עם קישוט ייחודי בעל תעלות.

This bird has several distinctive features.

לציפור הזו יש מספר מאפיינים ייחודיים.

the commercial uses distinctive idiomatic dialogue.

לשימוש המסחרי יש דיאלוג אידיומטי ייחודי.

the distinctive black-and-white markings on its head.

הסימנים הבלתי נפרדים השחורים-לבנים על הראש שלו.

Beer has a very distinctive smell.

לבירה יש ריח ייחודי מאוד.

a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:

סימן כביסה) או כדי לציין תכונה או מאפיין ייחודי:

The warbler has a distinctive song

לזמיר יש שיר ייחודי.

distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct

קעקועים שבטיים ייחודיים.עיין בהערת השימוש ב-distinct

She has a very distinctive way of walking.

יש לה דרך ייחודית מאוד ללכת.

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

הפסנתרן נאלץ להתאים את סגנונו כדי להתאים לקול הייחודי של הזמרת.

juniper berries give gin its distinctive flavour.

פירות יער של ערטר נותנים לג'ין את טעמו הייחודי.

he wanted to develop a more distinctive Scottish Tory identity.

הוא רצה לפתח זהות טורי סקוטית ייחודית יותר.

in this album he weds an excellent programme with a distinctive vocal style.

באלבום זה הוא משלב תוכנית מצוינת עם סגנון זמרה ייחודי.

Mysticism and demonism with strong imagination are the distinctive features of this group.

מיסטיקה ושדים עם דמיון חזק הם המאפיינים הייחודיים של קבוצה זו.

African hyena noted for its distinctive howl.

צבוע אפריקאי הידוע בנביחתו הייחודית.

signed her name with a distinctive flourish; a long speech with many rhetorical flourishes.

היא חתמה על שמה בפרסום ייחודי; נאום ארוך עם קישוטים רטוריים רבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And each division gives rise to distinctive patterns.

וכל חלוקה יוצרת דפוסים מובחנים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Besides having a distinctive smell, durian also has a distinctive taste.

בנוסף לריח המובחן, לדוּריאן יש גם טעם מובחן.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Mundungus Fletcher was quite easy, because Andy is quite distinctive.

מונדנגוס פלטצ'ר היה די קל, כי אנדי די מובחן.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

They also have distinctive prints on their wings.

גם להם יש הדפסים מובחנים על הכנפיים שלהם.

מקור: National Geographic (Children's Section)

The distinctive noise of your trusty door closer.

הרעש המובחן של הסוגר המהימן שלך.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Old Speckled Hen, distinctive English pale ale.

Old Speckled Hen, בירה פיל אנגלית מובחנת.

מקור: Star Snack Review

A V-shaped face is defined by a distinctive chin.

פנים בצורת V מוגדרות על ידי סנטר מובחן.

מקור: Beauty and Fashion Guide

Their distinctive cackling tone is well developed.

הגוון הצחוקני המובחן שלהם מפותח היטב.

מקור: Lion Mafia

These species have distinctive visual centers and big eyes.

למינים אלה יש מרכזי ראייה מובחנים ועיניים גדולות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The barred owl has a very distinctive call.

ללטפת הבר מפריד קריאה מאוד מובחנת.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו