distinguishing

[ארה"ב]/dɪ'stɪŋgwɪʃɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל תכונות או מאפיינים ייחודיים.
Word Forms
Present Participledistinguishing

צירופים וביטויים

distinguishing features

מאפיינים ייחודיים

distinguishing characteristics

מאפיינים מבחינים

easily distinguishing

קל לזהות

distinguishing factor

גורם מבחין

distinguishing feature

מאפיין ייחודי

דוגמאות למשפטים

the child is perfectly capable of distinguishing reality from fantasy.

הילד מסוגל לחלוטין להבחין בין מציאות לדמיון.

he was five feet nine, with no distinguishing marks.

הוא היה בן חמש שש ועשרה אינץ', בלי סימנים מזהים.

The most important standard for distinguishing bwtween science and nonscience is testable and repetitive.It is not outdated.

הקריטריון החשוב ביותר להבחנה בין מדע ללא מדע הוא שניתן לבדוק אותו ושחוזר על עצמו. הוא לא מיושן.

Command of the mother tongue is the most distinguishing mark of the educated man or woman.

שליטה בשפת האם היא הסימן המבדיל ביותר של גבר או אישה משכילים.

Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

בדיוק בגלל סגנון הפרשנות הפוליטית של הביקורת הספרותית של התקופה הזו, ייתכן שיש לו מאפיין מובהק של אלנכוס.

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

המאמר מתאר את המאפיינים המבדילים של פיתוח בקנה מידה קטן עבור לוח מצב קבוצתי בחדר בקרה של מנוע.

R-mode factor analysis has proved very useful in distinguishing geochemical data, clearly dominated by anthropogenic in comparison to geogenic sources.

ניתוח גורמי R-mode הוכיח את עצמו כשימושי מאוד בהבחנה בין נתונים גיאוקימיים, שברור שהם נשלטים על ידי גורמים אנתרופוגניים בהשוואה למקורות גיאוגניים.

I see you've been distinguishing yourself at school again.I have had a lot of complaints about your behavior.

אני רואה שאתה מבדיל את עצמך שוב בבית הספר. קיבלתי הרבה תלונות על ההתנהגות שלך.

a prince who renounced his title when he became an American citizen); applied to entities such as literary or musical forms,it is a distinguishing name (

נסיך שוויתר על תוארו כשהפך לאזרח אמריקאי); מיושם על ישויות כגון צורות ספרותיות או מוזיקליות, זהו שם מבדיל (

דוגמאות מהעולם האמיתי

There is, however, one distinguishing feature of AI writing.

ישנם עם זאת מאפיין אחד שמבדיל כתיבת בינה מלאכותית.

מקור: VOA Standard English_Americas

Well, what distinguishing feature are you seeing here?

ובכן, איזה מאפיין מבדיל אתה רואה כאן?

מקור: Ozark.

Was that... was that an early distinguishing thing that mattered?

האם זה היה... האם זה היה דבר מבדיל מוקדם שהיה חשוב?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

People who do not succeed have one distinguishing trait in common.

לאנשים שאינם מצליחים יש מאפיין מבדיל אחד משותף.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

Marriage has such moments, but they are not its most distinguishing features.

לנישואין יש רגעים כאלה, אבל הם לא המאפיינים המבדילים ביותר שלה.

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

That's in Cantonese, a language with tones, which English speakers have trouble distinguishing.

זה בסינית קנטונזית, שפה עם צלילים, שדוברים אנגלים מתקשים להבחין בה.

מקור: Vox opinion

And his sense of smell is capable of distinguishing between a billion different odours.

וחוש הריח שלו מסוגל להבחין בין מיליארד ריחות שונים.

מקור: The mysteries of the Earth

Grizzly bears don't have this patch. Size isn't always the distinguishing feature either.

לדובי גריזלי אין כתם כזה. גם גודל הוא לא תמיד המאפיין המבדיל.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)

There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.

ישנם מספר מאפיינים מבדילים על פיהם ניתן לזהות אפיק הוליוודי.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The distinguishing feature of a real boy, in this telling, is that he can die.

המאפיין המבדיל של ילד אמיתי, בסיפור הזה, הוא שהוא יכול למות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו