| Plural | doctrinaires |
he is not a doctrinaire socialist.
הוא לא סוציאליסט דוגמטי.
Don’t be so doctrinaire about things.
אל תהיה כל כך דוגמטי בנוגע לדברים.
He is known for his doctrinaire approach to politics.
הוא ידוע בזכות הגישה הדוגמטית שלו לפוליטיקה.
She criticized the doctrinaire attitude of the new government.
היא ביקורתית על הגישה הדוגמטית של הממשלה החדשה.
The professor's doctrinaire views on economics were controversial.
הדגות הדוגמטיות של הפרופסור על הכלכלה היו שנויות במחלוקת.
The party's doctrinaire policies alienated many voters.
הדגות הדוגמטיות של המפלגה הרחיקו רבים מהבוחרים.
He tends to be doctrinaire in his approach to problem-solving.
הוא נוטה להיות דוגמטי בגישתו לפתרון בעיות.
The company's doctrinaire rules stifled creativity among employees.
החוקים הדוגמטיים של החברה החניקו את היצירתיות בקרב העובדים.
Her doctrinaire beliefs prevented her from considering alternative viewpoints.
האמונות הדוגמטיות שלה מנעו ממנה לשקול נקודות מבט חלופיות.
The organization's doctrinaire leadership style led to internal conflicts.
סגנון הניהול הדוגמטי של הארגון הוביל לסכסוכים פנימיים.
He was criticized for his doctrinaire approach to education reform.
הוא ספג ביקורת על הגישה הדוגמטית שלו לרפורמה בחינוך.
The party's doctrinaire ideology clashed with the changing social landscape.
האידיאולוגיה הדוגמטית של המפלגה התנגשה בנוף החברתי המשתנה.
He was a doctrinaire and an opportunist.
הוא היה דוגמטיקן ופורטוניסט.
מקור: Test Channel 1Their stories could never achieve their high-minded aspirations because they felt stale and doctrinaire.
הסיפורים שלהם מעולם לא הצליחו להשיג את השאיפות הנעלות שלהם כי הם הרגישו מיושנים ודוגמטיים.
מקור: 99% unknown storiesA doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.
דוגמטיקן פורטוניסט אולי הגיע קרוב ביותר לאידיאל הפוריטני האמריקאי לאדם.
מקור: Test Channel 1The word doctrinaire—word full of terror to the British mind—reappeared from time to time between his explosions.
המילה דוגמטיקן - מילה מלאה בפחד בתודעתם של הבריטים - הופיעה מדי פעם בין התפרצויותיו.
מקור: The Picture of Dorian GrayLike the anti-slavery doctrinaires of the forties and fifties, they became mute and useless when slavery struck them in the face.
כמו הדוגמטיקנים נגד העבדות של שנות ה-40 וה-50, הם הפכו לניימים וחסרי תועלת כאשר העבדות פגעה בהם.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)Like most young men, he was much of a doctrinaire, and the question was, in any event, rather historical or political than legal.
כמו רוב הגברים הצעירים, הוא היה די דוגמטיקן, והשאלה הייתה, בכל מקרה, יותר היסטורית או פוליטית מאשר משפטית.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)But as a Mexican woman of Spanish descent Juana's Loa also has a sneaky reverence for native cultural practices and might even function as a critique of doctrinaire colonial rule.
אך כאישה מקסיקנית ממוצא ספרדי, גם ללו של חואנה יש הערצה חתרנית לפרקטיקות תרבותיות ילידיות ואולי אפילו משמשת כביקורת על שלטון קולוניאלי דוגמטי.
מקור: Crash Course in Dramahe is not a doctrinaire socialist.
הוא לא סוציאליסט דוגמטי.
Don’t be so doctrinaire about things.
אל תהיה כל כך דוגמטי בנוגע לדברים.
He is known for his doctrinaire approach to politics.
הוא ידוע בזכות הגישה הדוגמטית שלו לפוליטיקה.
She criticized the doctrinaire attitude of the new government.
היא ביקורתית על הגישה הדוגמטית של הממשלה החדשה.
The professor's doctrinaire views on economics were controversial.
הדגות הדוגמטיות של הפרופסור על הכלכלה היו שנויות במחלוקת.
The party's doctrinaire policies alienated many voters.
הדגות הדוגמטיות של המפלגה הרחיקו רבים מהבוחרים.
He tends to be doctrinaire in his approach to problem-solving.
הוא נוטה להיות דוגמטי בגישתו לפתרון בעיות.
The company's doctrinaire rules stifled creativity among employees.
החוקים הדוגמטיים של החברה החניקו את היצירתיות בקרב העובדים.
Her doctrinaire beliefs prevented her from considering alternative viewpoints.
האמונות הדוגמטיות שלה מנעו ממנה לשקול נקודות מבט חלופיות.
The organization's doctrinaire leadership style led to internal conflicts.
סגנון הניהול הדוגמטי של הארגון הוביל לסכסוכים פנימיים.
He was criticized for his doctrinaire approach to education reform.
הוא ספג ביקורת על הגישה הדוגמטית שלו לרפורמה בחינוך.
The party's doctrinaire ideology clashed with the changing social landscape.
האידיאולוגיה הדוגמטית של המפלגה התנגשה בנוף החברתי המשתנה.
He was a doctrinaire and an opportunist.
הוא היה דוגמטיקן ופורטוניסט.
מקור: Test Channel 1Their stories could never achieve their high-minded aspirations because they felt stale and doctrinaire.
הסיפורים שלהם מעולם לא הצליחו להשיג את השאיפות הנעלות שלהם כי הם הרגישו מיושנים ודוגמטיים.
מקור: 99% unknown storiesA doctrinaire opportunist came perhaps closest to the American Puritan ideal for man.
דוגמטיקן פורטוניסט אולי הגיע קרוב ביותר לאידיאל הפוריטני האמריקאי לאדם.
מקור: Test Channel 1The word doctrinaire—word full of terror to the British mind—reappeared from time to time between his explosions.
המילה דוגמטיקן - מילה מלאה בפחד בתודעתם של הבריטים - הופיעה מדי פעם בין התפרצויותיו.
מקור: The Picture of Dorian GrayLike the anti-slavery doctrinaires of the forties and fifties, they became mute and useless when slavery struck them in the face.
כמו הדוגמטיקנים נגד העבדות של שנות ה-40 וה-50, הם הפכו לניימים וחסרי תועלת כאשר העבדות פגעה בהם.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)Like most young men, he was much of a doctrinaire, and the question was, in any event, rather historical or political than legal.
כמו רוב הגברים הצעירים, הוא היה די דוגמטיקן, והשאלה הייתה, בכל מקרה, יותר היסטורית או פוליטית מאשר משפטית.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)But as a Mexican woman of Spanish descent Juana's Loa also has a sneaky reverence for native cultural practices and might even function as a critique of doctrinaire colonial rule.
אך כאישה מקסיקנית ממוצא ספרדי, גם ללו של חואנה יש הערצה חתרנית לפרקטיקות תרבותיות ילידיות ואולי אפילו משמשת כביקורת על שלטון קולוניאלי דוגמטי.
מקור: Crash Course in Dramaחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו