pragmatic

[ארה"ב]/præɡˈmætɪk/
[בריטניה]/præɡˈmætɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעשי; ריאלי; פרגמטי.
Word Forms

צירופים וביטויים

pragmatic approach

גישה פרגמטית

pragmatic solution

פתרון מעשי

pragmatic decision

החלטה מעשית

pragmatic thinking

חשיבה מעשית

pragmatic attitude

גישה מעשית

pragmatic competence

כשירות פרגמטית

pragmatic failure

כישלון מעשי

דוגמאות למשפטים

She is known for her pragmatic approach to problem-solving.

היא ידועה בזכות הגישה המעשית שלה לפתרון בעיות.

A pragmatic solution is needed to address this issue.

נדרשת פתרון מעשי כדי לטפל בנושא זה.

He has a pragmatic attitude towards his career.

יש לו גישה מעשית כלפי הקריירה שלו.

The company's success is attributed to its pragmatic business strategies.

ההצלחה של החברה מיוחסת לאסטרטגיות העסקיות המעשיות שלה.

In politics, a pragmatic approach is often necessary to achieve goals.

בפוליטיקה, גישה מעשית היא לעיתים קרובות הכרחית כדי להשיג מטרות.

She believes in taking a pragmatic approach to investing in the stock market.

היא מאמינה בנקיטת גישה מעשית להשקעה בשוק המניות.

The team leader's pragmatic decision-making skills have led to project success.

כישורי קבלת ההחלטות המעשיים של מנהל הצוות הובילו להצלחת הפרויקט.

A pragmatic approach is crucial when dealing with complex issues.

גישה מעשית היא קריטית כאשר מתמודדים עם נושאים מורכבים.

The pragmatic candidate focused on realistic policy proposals during the debate.

המועמד המעשי התמקד בהצעות מדיניות ריאליות במהלך הדיון.

The pragmatic teacher tailored her lessons to meet the students' needs.

המורה המעשית התאימה את השיעורים שלה כדי לענות על צורכי התלמידים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I am a dreamer, but I'm also extremely pragmatic.

אני חולם, אבל אני גם פרגמטי מאוד.

מקור: Environment and Science

On public services the Nordics have been similarly pragmatic.

בנושא שירותים ציבוריים, הסקנדינבים היו פרגמטיים באופן דומה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Palestinians are pragmatic when it comes to social care.

הפלסטינים פרגמטיים כשמדובר בטיפול סוציאלי.

מקור: The Economist - Arts

Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

מתוסכלת, היא קיבלה את ההחלטה הנועזת לחזור לאותו מכללה וללמוד משהו יותר פרגמטי.

מקור: The Economist (Summary)

Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing anyone has ever said to me.

אמי פרה פאולר, זו המעשה הפרגמטית ביותר שמישהו אמר לי אי פעם.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

" You think I'm being too pragmatic."

אתה חושב שאני הופך להיות פרגמטי מדי.

מקור: Spider-Man: No Way Home

They generally take a starkly pragmatic view of politics.

הם נוקטים באופן כללי בגישה פרגמטית נוקשה לפוליטיקה.

מקור: The Economist (Summary)

Be pragmatic, don't touch those pages.

היה פרגמטי, אל תיגע בעמודים האלה.

מקור: Learn English with Matthew.

Individually, China's actions can be seen as pragmatic reactions to different pressures.

Individually, ניתן לראות את הפעולות של סין כתגובות פרגמטיות ללחצים שונים.

מקור: The Economist - China

Some take a pragmatic view of holiday business, like roasted chestnuts vendor Galina.

חלקם נוקטים בגישה פרגמטית לעסקי החגים, כמו מוכר בטקסטים קלויים גלינה.

מקור: VOA Standard December 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו