donated property
נדון
they donated £400 to the hospice.
הם תרמו 400£ לבית החולים.
donated the whole caboodle.
תרמו את הכל.
Every last dollar was donated to charity.
כל דולר אחרון תרם לצדקה.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
האיש עסקים תרם הרבה כסף לבית החולים.
He donated to cancer research.
הוא תרם למחקר סרטן.
A private benefactor donated ￡20000.
מצדד פרטי תרם 20,000 ליש"ט.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
היא תרמה כסף כדי להקים מעבדת תרופות.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
ההכנסות ייתרמו לצדקה למען מודעות לאיידס.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
הממשלה תרמה 4,000 ק"ג של קפה לחלוקה בקרב פליטים.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
אמנות וראגבי עשויים להיראות שותפים מוזרים, אבל מועדון הראגבי המקומי תרם 2000 ליש"ט כדי לתמוך במימון תערוכת אמנות.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
קלינאי תקשורת מארה"ב תרם ציוד לבדיקת שמיעה ואמן צוות DPF להשתמש בציוד.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)רכוש שנתרם על ידי המוריש, היורשים או היורשים לארגונים ציבוריים או עסקים שבבעלות ממשלתית מלאה;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
אם הרכוש שנתרם אינו ניתן לשימור או הובלה או שהוא עולה על הצורך בפועל, הנמען רשאי למכור אותו, וכל ההכנסות מכך ישמשו למטרות כפי שנקבע על ידי התרומה.
The mattresses will be donated to charities.
המזרנים ייתרמו לצדקה.
מקור: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
אל תילחץ. עדיין לא תרמת דבר.
מקור: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
חלוקת ציוד שנתרם על ידי חברים ובני משפחה.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
"וחלק מההכנסות ייתרמו לתמיכה בקמפיין."
מקור: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
הם הגיעו מכספי הסטודנטים לארוחות וכסף שנתרם על ידי נותני חסות.
מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
אנחנו משפצים אותם ואז אנחנו תורמים אותם.
מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
אוהלים, שירותים ומזון תרמו ממשלת מקומית או ארגוני צדקה מקומיים.
מקור: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
הושק לאחר פרופסור בבית הספר תרם את אוספתו של אורוול נדיר.
מקור: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
אז, מטבח זה תרמו לנו אנשים בקהילה שלנו.
מקור: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
אני באמת מעריך שתרמת את הדברים האלה.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
נדון
they donated £400 to the hospice.
הם תרמו 400£ לבית החולים.
donated the whole caboodle.
תרמו את הכל.
Every last dollar was donated to charity.
כל דולר אחרון תרם לצדקה.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
האיש עסקים תרם הרבה כסף לבית החולים.
He donated to cancer research.
הוא תרם למחקר סרטן.
A private benefactor donated ￡20000.
מצדד פרטי תרם 20,000 ליש"ט.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
היא תרמה כסף כדי להקים מעבדת תרופות.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
ההכנסות ייתרמו לצדקה למען מודעות לאיידס.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
הממשלה תרמה 4,000 ק"ג של קפה לחלוקה בקרב פליטים.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
אמנות וראגבי עשויים להיראות שותפים מוזרים, אבל מועדון הראגבי המקומי תרם 2000 ליש"ט כדי לתמוך במימון תערוכת אמנות.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
קלינאי תקשורת מארה"ב תרם ציוד לבדיקת שמיעה ואמן צוות DPF להשתמש בציוד.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)רכוש שנתרם על ידי המוריש, היורשים או היורשים לארגונים ציבוריים או עסקים שבבעלות ממשלתית מלאה;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
אם הרכוש שנתרם אינו ניתן לשימור או הובלה או שהוא עולה על הצורך בפועל, הנמען רשאי למכור אותו, וכל ההכנסות מכך ישמשו למטרות כפי שנקבע על ידי התרומה.
The mattresses will be donated to charities.
המזרנים ייתרמו לצדקה.
מקור: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
אל תילחץ. עדיין לא תרמת דבר.
מקור: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
חלוקת ציוד שנתרם על ידי חברים ובני משפחה.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
"וחלק מההכנסות ייתרמו לתמיכה בקמפיין."
מקור: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
הם הגיעו מכספי הסטודנטים לארוחות וכסף שנתרם על ידי נותני חסות.
מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
אנחנו משפצים אותם ואז אנחנו תורמים אותם.
מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
אוהלים, שירותים ומזון תרמו ממשלת מקומית או ארגוני צדקה מקומיים.
מקור: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
הושק לאחר פרופסור בבית הספר תרם את אוספתו של אורוול נדיר.
מקור: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
אז, מטבח זה תרמו לנו אנשים בקהילה שלנו.
מקור: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
אני באמת מעריך שתרמת את הדברים האלה.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו