dredge

[ארה"ב]/dredʒ/
[בריטניה]/drɛdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנקות (נהר וכו') על ידי חפירה של בוץ; לפזר (קמח, סוכר וכו') על ידי פיזור; לחפור או לחלץ משהו; לזכור לשאוף לעשות משהו
n. מכונה לחפירת בוץ.
Word Forms
Past Participledredged
Present Participledredging
Past Tensedredged
Pluraldredges
Third Person Singulardredges

צירופים וביטויים

dredge a river

ניקוי נהר

dredge a canal

ניקוי תעלה

dredge up memories

להעלות זיכרונות

dredge up

לחפור

dredge pump

משאבת ניקוי

grab dredge

דרג'ת חפירה

דוגמאות למשפטים

mud was dredged out of the harbour.

בוץ הועבר מהנמל.

dredge the bananas with sugar and cinnamon.

למצוא בננות עם סוכר וקינמון.

dredged up the silt.

חפרו והרימו את השפלה.

I don't understand why you had to dredge up this story.

אני לא מבין/ה למה היית צריך/ה לחפור את הסיפור הזה.

As for cutter suction dredge, the cutterhead ...

בנוגע לגרזן שאיבת חול, ראש הגרזן...

She dredged a little sugar over the cake.

היא פזרה מעט סוכר על העוגה.

dredged up bitter memories.

חפר זיכרונות מרים.

He managed to dredge up a smile.

הוא הצליח לחלץ חיוך.

She always dredges up that embarrassing story.

היא תמיד חופרת את הסיפור המביך הזה.

The excavators have dredged up nothing but mud.

המחפצים חפרו רק בוץ.

Methods There were 171cases suffering from t ubal obstruction accepting the operation,whose fallopian tubes were intubated and dredged under hystero scope.

שיטות היו 171 מקרים הסובלים מחסימת תובל מקבלים את הניתוח, שהשחלות שלהם הוחדרו וחופרו תחת היסטרוסקופ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, when you think of archeology you might think of digs, ditches, dredges, but drones?

כעת, כשאתה חושב על ארכיאולוגיה, ייתכן שתחשוב על אתרים, תעלות, ניקוי, אבל רחפנים?

מקור: CNN Listening Compilation July 2014

Yet every day we dredge, pollute and overfish our oceans.

אבל בכל יום אנחנו מנקים, מזהמים ומדייקים יתר על המידה את האוקיינוסים שלנו.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Is it the kind of thing where if this goes on, you can dredge around the problem?

האם זה הדבר כזה שאם זה ימשיך, אפשר לנקות סביב הבעיה?

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Some zoophytes were dredged up by the chain of our trawl.

חלק מהחיות הים הוצאו בעזרת שרשרת הרשת שלנו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It's gonna be used for my dredge.

זה עומד לשמש לניקוי שלי.

מקור: Gourmet Base

Duke has dredged up about 3,000 tons of the ash.

לדוק הוציא כ-3,000 טון של האפר.

מקור: NPR News July 2014 Compilation

And I'm going to dredge it with flour and salt...

ואני הולך לנקות את זה עם קמח ומלח...

מקור: Victoria Kitchen

Look, there is nothing to be gained by dredging up the past.

תראה, אין מה להרוויח מהחפירה בעבר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

First, pre-writing will dredge up things you didn't even think you knew about the topic.

ראשית, כתיבה מוקדמת תחשוף דברים שלא חשבת שאתה יודע על הנושא.

מקור: Crash Course Learning Edition

My subconscious had dredged up exactly the images I'd been trying so desperately to avoid.

התת מודע שלי הוציא בדיוק את התמונות שניסיתי להימנע מהן כל כך נואשות.

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו