drooping

[ארה"ב]/'dru:piŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. תלוי או מתמוטט, חסר כוח.
Word Forms
Present Participledrooping

צירופים וביטויים

drooping leaves

עלי כותרת נבולים

drooping flowers

פרחים נבולים

דוגמאות למשפטים

flowers drooping in the midday heat.

פרחים נושרים בחום הצהריים.

she was a drooping, attenuated figure.

היא הייתה דמות כזולה ומוחלשת.

These plants are drooping—they want water.

הצמחים האלה נושרים - הם רוצים מים.

A deciduous North American tree(Prunus serotina) having drooping, elongate clusters of white flowers and blackish, somewhat poisonous fruits.

עץ ירח נשיר בצפון אמריקה (Prunus serotina) בעל אשכולות ארוכים ונשפטים של פרחים לבנים ופירות שחורים-אפורים, רעילים במידה מסוימת.

The flowers in the garden were drooping from lack of water.

הפרחים בגינה היו נושרים מחוסר מים.

Her shoulders were drooping with exhaustion after a long day at work.

הכתפיים שלה היו נושרות מעייפות אחרי יום ארוך בעבודה.

The old man's eyelids were drooping as he struggled to stay awake.

העפעפיים של הזקן היו נושרים כשהוא נאבק להישאר ער.

The branches of the tree were drooping under the weight of the snow.

הענפים של העץ היו נושרים תחת משקל השלג.

The puppy's ears were drooping in sadness after being scolded.

האוזניים של הגור היו נושרות בעצב אחרי שננזף.

The curtains in the room were drooping and needed to be straightened.

הוילונות בחדר היו נושרים והיה צורך ליישר אותם.

His spirits were drooping after receiving the bad news.

הרוח שלו הייתה נושרת אחרי שקיבל את החדשות הרעות.

The leaves on the plant were drooping due to overwatering.

העלים בצמח היו נושרים בגלל השקיה יתר.

The athlete's performance was affected by his drooping energy levels.

הביצועים של הספורטאי הושפעו מהרמות האנרגיה הנמוכות שלו.

The teacher noticed the drooping attendance in her class and decided to address it.

המורה הבחינה בהיעדרות הנוכחות הנמוכה בכיתה שלה והחליטה לטפל בזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

יש גם צניחת עפעפיים וצניחת פה.

מקור: Osmosis - Nerve

F stands for paralysis or drooping FACE.

F מייצג שיתוק או צניחת פנים.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

" I knew it meant work, " she said, drooping to languor again.

“ידעתי שזה אומר עבודה,” אמרה, שוב צונחת לשלווה.

מקור: Returning Home

The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.

הסוס עמד עם ראשו צנוח בצער וסירב להתחיל.

מקור: Gone with the Wind

It is an abnormally low position or drooping of the upper eyelid.

זהו מיקום נמוך באופן חריג או צניחת העפעף העליון.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

Any disease affecting them would lead to ptosis or drooping of upper eyelid.

כל מחלה המשפיעה עליהם תוביל לצניחה או לצניחת העפעף העליון.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

He was a tall, lean man of fifty, with a drooping moustache and grey hair.

הוא היה גבר גבוה ורזה בן חמישים, עם שפם צנוח ושיער אפור.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

SIGNS and SYMPTOMS The most obvious sign of Ptosis is a drooping eyelid.

סימנים ותסמינים הסימן הברור ביותר לפטוזיס הוא צניחת עפעפיים.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

" Winky is over there by the fire, miss, " said Dobby quietly, his ears drooping slightly.

“וינקי שם ליד האח, גבירתי,” אמר דאבלי בשקט, אוזניו צונחות מעט.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Of those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.

מכל אלה שחיו, רבים היו מעוותים בצורה מחרידה, עם השפתיים הצנוחות והלסת של בית הבסבורג הבולטת.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו