duck

[ארה"ב]/dʌk/
[בריטניה]/dʌk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של ציפור מים עם מקור רחב וקהה, רגליים קצרות, כפות רגליים עם קרומי שחייה, והליכה מתנדנדת; הבשר של ציפור זו כמזון; מונח חיבה באנגלית בריטית

vi. להוריד במהירות את הראש או הגוף כדי להימנע ממשהו; לחדור למים

vt. להתחמק או להימנע ממשהו; לדחוף בכוח מישהו או משהו למים
Word Forms
Third Person Singularducks
Past Participleducked
Past Tenseducked
Present Participleducking
Pluralducks

צירופים וביטויים

mallard duck

ברווז מצוי

rubber duck

ברווז צלופן

wild duck

ברווז בר

duck pond

בריכת ברווז

duckling

אב הברווז

duck eggs

ביצי ברווז

duck sauce

רוטב ברווז

roast duck

ברווז צלוי

duck feathers

נוצות ברווז

peking duck

פקין דאק

beijing roast duck

רוסט ביג'ינג דאק

donald duck

דונלד דאק

beijing duck

בייג'ינג דאק

lame duck

ברווז כושל

mandarin duck

ברווז מנדרין

duck egg

ביצת ברווז

duck meat

בשר ברווז

duck soup

מרק ברווז

sitting duck

יעד קל

dead duck

ברווז מת

roast beijing duck

רוסט בייג'ינג דאק

muscovy duck

ברווז מסקבי

salted duck egg

ביצת ברווז מומלח

דוגמאות למשפטים

a duck for tomorrow's dinner.

אווז לארוחת הערב של מחר.

a duck of a shop window

אווז של חלון חנות.

give the duck a bit of bread.

תנו לאווז קצת לחם.

a duck came within range.

אווז הגיע לטווח.

play ducks and drakes

לשחק במשחק האווזים והבדרכות.

appetence of ducks for the water

חשק של האווזים במים.

It is natural for ducks to swim.

זה טבעי לאווזים לשחות.

duck out on one's family.

לנטוש את המשפחה.

duck responsibility; ducked the reporter's question.

להתחמק מאחריות; התחמק משאלת הכתב.

spectators ducked for cover.

הצופים התכופפו כדי להתחבא.

the ducks were toing and froing.

האווזים הלכו ומשכו.

Ducks were crisscrossing in the river.

באותם לבבות שחו במעבר הנהר.

conjure a duck out of an empty box

לזמן ברווז מתוך קופסה ריקה

He ducks many parties.

הוא מתחמק מהרבה מסיבות.

A duck's back sheds water.

הגב של האווז דוחה מים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" We're ducks, and ducks fly together."

אנחנו ברווזים, וברווזים עפים יחד.

מקור: Out of Control Season 3

Harry ducked. Something soft hit his face.

הארי התחמק. משהו רך פגע בפניו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Do you like to eat duck Evn?

האם אתה אוהב לאכול ברווז, אוון?

מקור: VOA Standard English_Americas

Great. Hey. What color is the duck?

מעולה. היי. איזה צבע לרווז?

מקור: Wow English

Hopefully it's either a duck or a rabbit.

בתקווה שזה ברווז או ארנב.

מקור: Fun Talk about Linguistics

What is it? It's a white duck.

מה זה? זה ברווז לבן.

מקור: Uncle teaches you to learn basic English.

Not I! quacked the duck from the pond.

אני לא! קרא הברווז מהבריכה.

מקור: "Experience English" Children's English Reading Material

Well, then, why did you ducking ask me?

ובכן, אז למה שאלת אותי?

מקור: Modern Family - Season 05

You're the only duck in my pond!

אתה הברווז היחיד בבריכה שלי!

מקור: Home Alone 2: Lost in New York

And it's not just foie gras, and it's not just ducks.

וגם זה לא רק כבד, וגם זה לא רק ברווזים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו