dugout

[ארה"ב]/'dʌgaʊt/
[בריטניה]/'dʌɡaʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקלט שנעשה על ידי חפירה באדמה; מקלט תת-קרקעי
Word Forms
Pluraldugouts

צירופים וביטויים

baseball dugout

מגרש בייסבול

דוגמאות למשפטים

a trophy rack; a rack for baseball bats in the dugout; a drying rack for laundry.

מדף לגביעים; מתקן למקלות בייסבול באזור המשחק; מתקן ייבוש לכביסה.

The baseball players sat in the dugout waiting for their turn to bat.

שחקני הבייסבול ישבו בחדר ההמתנה והמתינו לתורם להכות.

The coach gave instructions to the players in the dugout.

המאמן נתן הוראות לשחקנים בחדר ההמתנה.

The team celebrated their victory in the dugout.

הקבוצה חגגה את ניצחונם בחדר ההמתנה.

The dugout provided shelter from the rain during the game.

חדר ההמתנה סיפק מחסה מהגשם במהלך המשחק.

The dugout was filled with excitement as the team scored a home run.

חדר ההמתנה התמלא בהתרגשות כאשר הקבוצה הבקיעה הום ראן.

The dugout is where the team strategizes during the game.

בחדר ההמתנה הקבוצה מתכננת במהלך המשחק.

The players grabbed their helmets and bats before heading to the dugout.

השחקנים לקחו את הקסדות והמחבטים שלהם לפני שהלכו לחדר ההמתנה.

The dugout was equipped with benches for the players to sit on.

חדר ההמתנה היה מצויד במקומות ישיבה עבור השחקנים לשבת עליהם.

Fans cheered loudly from the stands as the players emerged from the dugout.

אוהדים שרו בקול רם מהיציעים כאשר השחקנים יצאו מחדר ההמתנה.

The dugout was a place of camaraderie and team spirit.

חדר ההמתנה היה מקום של חברות רוח צוות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ah! Captain Nemo put in serenely. They've come in their dugouts?

אה! הקפטן נמו אמר בשלווה. האם הם הגיעו בסירות המנוף שלהם?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Now some twenty dugout canoes were surrounding the Nautilus.

עכשיו כעשרים סירות מנוף היו מקיפות את הנאוטילוס.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The formidable Viking longship had its origins in the humble dugout canoe, or log boat.

ספינת הלוויה הוויקינגית המרשימה החלה בסירת מנוף צנועה, או סירת יומן.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You know? I'm talking about Jackie now. He wasn't even on the field. He was in the dugout.

אתה יודע? אני מדבר על ג'קי עכשיו. הוא בכלל לא היה על המגרש. הוא היה בספסל.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Player is not in crowded dugouts but spread out in the empty stands and every team, every game in Arizona.

השחקן לא נמצא בספסלים צפופים אלא מפוזר ביציעים הריקים וכל קבוצה, כל משחק באריזונה.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Just then the dugout canoes drew nearer to the Nautilus, and a cloud of arrows burst over us.

באותו זמן סירות המנוף התקרבו לנאוטילוס, וגל של חצים פרץ מעלינו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

New rules this year should keep the managers in the dugout during challenges.

כללים חדשים השנה צריכים לשמור על המאמנים בספסל במהלך אתגרים.

מקור: Pop culture

I was in the dugout, next to Dean Trent.

הייתי בספסל, ליד דיאן טרנט.

מקור: The Royal Lawyer (Silk) Season 3

I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight.

קיבלתי שני כרטיסי עונה מאחורי הספסל של הניו יורק יאנקיז להערב.

מקור: The movie of Qiu Qiu.

For the trip to Missouri, they built dugout canoes and packed everything they owned tightly inside.

לנסיעה למיזורי, בנו סירות מנוף ואמרו הכל שהם החזיקו בפנים בצפיפות.

מקור: who was series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו