décalé

[US]/[UK phonetic]/
[UK]/[US phonetic]/

Translation

n. אדם שאינו קונבנציה או שאינו משתלב עם החברה הרווחת.
adj. לא קונבנציה או שאינו משתלב עם החברה הרווחת.

Phrases & Collocations

un décalé

דecalé

décalés

דecalés

être décalé

להיות דecalé

avoir décalé

לידן דecalé

décalé en arrière

דecalé אחורה

le décalé de

הדecalé של

un décalé de

דecalé של

le décalé est

הדecalé הוא

Example Sentences

the gallery's décalé exhibition challenged traditional aesthetics with bold, mismatched installations.

ההצגת הדקלה של המוזיאון האתגרה את האסתטיקה המסורתית עםстановות אמוציונליות ולא תואמות.

her décalé fashion sense mixes vintage pieces with futuristic accessories.

השכלה ללבושה הדקלה שלה מערבבת פריטים קלאסיים עם תוספים עתידיים.

the band's décalé music blends jazz improvisation with electronic beats.

הмузыקה הדקלה של הלהקה מערבבת אימпровיזציה ג'אז עם פעימות אלקטרוניות.

he brings a décalé perspective to urban planning, emphasizing green spaces over concrete.

הוא מביא מבט דקלה לתכנון ערים, תוך דגש על חניינים במקום בטון.

the chef's décalé menu offers unexpected flavor combinations that surprise diners.

התפריט הדקלה של הכוכב מציע צירופי טעמים בלתי צפויים שמהבהים את המזוננים.

in the novel, the protagonist adopts a décalé attitude toward social norms.

בתוך הספר, המתרגם מקבל עמדה דקלה כלפי נורמות חברתיות.

the photographer's décalé style captures candid moments with a surreal twist.

הסגנון הדקלה של המצלם מצלם רגעים אירוניים עם פינה מוזרה.

the startup's décalé approach to marketing focuses on authentic storytelling.

הגישה הדקלה של הסטארטאפ לשיווק מוקדשת לסיפורים אמתיים.

the film's décalé cinematography uses split-screen techniques to reflect fragmented narratives.

הcinematography הדקלה של הסרט משתמשת בטכניקות מסך שבור כדי להביע סיפורים שבורים.

their décalé interior design mixes industrial elements with warm, natural textures.

עיצוב הפנים הדקלה שלהם מערבב אלמנטים תעשייתיים עם טקסטורות חמימות וטבעיות.

the artist's décalé sculptures blend organic forms with metallic structures.

הפסלים הדקלה של האמן מערבבים צורות אורגניות עם מבנים מתכתיים.

during the festival, the performers delivered a décalé dance routine that defied expectations.

במהלך הפסטיבל, המבצעים הראו ריקוד דקלה שסותר את הציפיות.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now